Paroles et traduction Efecto Mariposa - Qué Más Quieres De Mí

Qué Más Quieres De Mí

¿Y cómo voy a contemplar como te vas
Sin hacer lo imposible?
Es imposible

¿Cómo quieres apagar mi corazón
La llama que prendiste?
Que tú prendiste

¿Y cómo voy a respirar?
Perderte así
Volver a alzar el vuelo
¿Cómo te podré olvidar?
El cielo está ahora sin ti
El suelo

¿Qué tengo que hacer para que veas que me importas?
¿Qué te puedo decir para no estar como una idiota?
Ay pero dime cómo he de acercarme a ti para romper este silencio
Porque no sé lo que tú quieres pero si lo que yo siento
Dime qué más quieres de mí

¿Cómo vamos a encontrar la solución?
Aún quedan cosas sueltas
Pero te alejas

¿Y cómo te vas a marchar y a donde irás?
Ahí fuera nadie te espera
Date una vuelta

¿Y cómo voy a respirar?
Perderte así
Volver a alzar el vuelo
¿Cómo te podré olvidar?
El cielo está ahora sin ti
El suelo

¿Qué tengo que hacer para que veas que me importas?
¿Qué te puedo decir para no estar como una idiota?
Ay pero dime cómo he de acercarme a ti para romper este silencio
Porque no sé lo que tú quieres pero si lo que yo siento
Dime qué más quieres de mí

¿Qué tengo que hacer para que veas que me importas?
¿Qué te puedo decir para no estar como una idiota?
Ay pero dime cómo he de acercarme a ti para romper este silencio
Porque no sé lo que tú quieres pero si lo que yo siento
Dime qué más quieres de mí
Dime qué más quieres de mí
Dime qué más quieres de mí

Чего Еще Ты Хочешь от Меня

И как я могу смотреть, как ты уходишь,
Не сделав ничего невозможного?
Это невозможно.

Как ты хочешь погасить мое сердце,
Пламя, которое ты зажгла?
Которое ты зажгла.

И как я буду дышать?
Потерять тебя вот так,
Снова подняться в небо.
Как я смогу тебя забыть?
Небо теперь без тебя,
Земля...

Что я должна сделать, чтобы ты увидел, что ты мне небезразличен?
Что я могу тебе сказать, чтобы не выглядеть идиоткой?
Ах, скажи мне, как мне приблизиться к тебе, чтобы разрушить это молчание,
Потому что я не знаю, чего ты хочешь, но я знаю, что чувствую.
Скажи мне, чего еще ты хочешь от меня.

Как мы найдем решение?
Еще остались нерешенные вопросы,
Но ты отдаляешься.

И как ты уйдешь и куда ты пойдешь?
Там никто тебя не ждет.
Оглянись.

И как я буду дышать?
Потерять тебя вот так,
Снова подняться в небо.
Как я смогу тебя забыть?
Небо теперь без тебя,
Земля...

Что я должна сделать, чтобы ты увидел, что ты мне небезразличен?
Что я могу тебе сказать, чтобы не выглядеть идиоткой?
Ах, скажи мне, как мне приблизиться к тебе, чтобы разрушить это молчание,
Потому что я не знаю, чего ты хочешь, но я знаю, что чувствую.
Скажи мне, чего еще ты хочешь от меня.

Что я должна сделать, чтобы ты увидел, что ты мне небезразличен?
Что я могу тебе сказать, чтобы не выглядеть идиоткой?
Ах, скажи мне, как мне приблизиться к тебе, чтобы разрушить это молчание,
Потому что я не знаю, чего ты хочешь, но я знаю, что чувствую.
Скажи мне, чего еще ты хочешь от меня.
Скажи мне, чего еще ты хочешь от меня.
Скажи мне, чего еще ты хочешь от меня.