Paroles et traduction Efecto Mariposa - Soy Asi
Tengo
los
pies
en
el
suelo
Ноги
твердо
стоят
на
земле
La
cabeza
en
el
cielo,
¿y
qué?
А
голова
витает
в
облаках,
ну
и
что?
No
tengo
problemas
У
меня
нет
проблем
Salvo
que
hurgue
en
mi
bolsillo
y
no
me
dé
Только
в
кармане
пусто,
и
меня
это
бесит
Queda
tanto
por
andar
Столько
еще
предстоит
пройти
Poco
tiempo
que
perder
И
так
мало
времени,
чтобы
успеть
No
vacilo
en
arriesgar
Не
боюсь
рисковать
Y
si
caigo
me
levanto
otra
vez
И
если
упаду,
поднимусь
снова
La
vida
es
corta
y
se
vive
una
vez
Жизнь
коротка,
и
она
дается
один
раз
Después
de
un
nuevo
amanecer
После
нового
рассвета
No
juzgo
como
tú
Я
не
осуждаю
тебя,
Ni
busco
al
gato
los
tres
pies
И
не
ищу
черную
кошку
в
темной
комнате
No
intento
aparentar
Я
не
пытаюсь
казаться
другим
Yo
soy
así
como
me
ves,
ya
ves...
Такой,
как
видишь,
милая,
я
есть...
La
vida
es
corta
y
se
vive
una
vez
Жизнь
коротка,
и
она
дается
один
раз
Aparca
todo
el
mal
humor
Забудь
все
плохое
Y
pasa
página
otra
vez
И
переверни
страницу
Haz
lo
que
dicta
el
corazón
Делай,
что
велит
тебе
сердце
Que
yo
lo
haré
И
я
тоже
так
сделаю
Sé
que
no
hay
hoy
sin
ayer
Знаю,
что
вчера
не
бывает
без
сегодня
La
vida
es
corta
y
se
vive
una
vez
Жизнь
коротка,
и
она
дается
один
раз
Después
de
un
nuevo
amanecer
После
нового
рассвета
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Susana Calvo Alva, Francisco Gomez Ridgway, Alfredo Gonzalo Baon Iniguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.