Efecto Mariposa - Vuela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Efecto Mariposa - Vuela




Vuela
Fly
¿Cómo vamos a lograr crear un mundo nuevo
How can we ever create a new world
Si los pájaros se marchan, reptar almas por el suelo?
If all the birds have flown far away, leaving weak souls crawling on the ground?
Es material, todo lo que queremos
It's material, everything we desire
¿Cómo vamos a olvidar que somos tan pequeños?
How will we ever forget that we're so small?
El intenso azul del mar aunque el cielo este tan negro
The intense blue of the sea even when the sky is so dark
Oscuridad, e sol se va muriendo
Darkness, the sun is dying
Y aunque esta vida este vacía
And even though this life is empty
Día a día yo sigo soñando
Day by day I continue dreaming
Sin alegría en esta vida
Without any joy in this life
Hay corazones que se van volando
There are hearts that will fly away
Vamos juntos de la mano hasta el final
Let's join hands and walk together until the end
Dejando huellas en el firmamento
Leaving footprints in the sky
Viviendo sueños en la realidad
Living dreams in reality
Escapar y volar muy lejos
Escaping and flying far away
¿Cómo vamos a seguir aquí matando el tiempo
How can we stay here, just killing time
Cuando queda tanto por hacer y nadie quiere verlo?
When there is still so much to do and nobody wants to see it?
Libertad, que aún está tan lejos
Freedom, it's still so far away
¿Cómo vamos a mirar con los ojos vendados
How can we look ahead with blindfolds on?
Cuando aveces es mejor soñar que continuar luchando?
When sometimes it's better to dream than to keep fighting?
Y al final la luz se va apagando
And in the end, the light will fade away
Y aunque esta vida este vacía
And even though this life is empty
Día a día yo sigo soñando
Day by day I continue dreaming
Sin alegría en esta vida
Without any joy in this life
Hay corazones que se van volando
There are hearts that will fly away
Vamos juntos de la mano hasta el final
Let's join hands and walk together until the end
Dejando huellas en el firmamento
Leaving footprints in the sky
Viviendo sueños en la realidad
Living dreams in reality
Escapar y volar muy lejos
Escaping and flying far away
Porque estoy aquí, aquí contigo
Because I'm here, right here with you
Yo estoy aquí, aquí contigo
I'm here, right here with you
Yo estoy aquí, aquí contigo
I'm here, right here with you
Vamos juntos de la mano hasta el final
Let's join hands and walk together until the end
Dejando huellas en el firmamento
Leaving footprints in the sky
Viviendo sueños en la realidad
Living dreams in reality
Escapar y volar muy lejos
Escaping and flying far away
Porque estoy aquí, aquí contigo
Because I'm here, right here with you
Yo estoy aquí, aquí contigo
I'm here, right here with you
Yo estoy aquí, aquí contigo
I'm here, right here with you





Writer(s): Francisco Antonio Gomez Ridgway, Alfredo Baon Iniguez, Susana Calvo Alva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.