Cada loco con su tema - Efecto Pasillo traduction en allemand

Cada loco con su tema

Anoche soñé que me enamoré (sí)
De una mujer que me hacía soñar
Y me desperté con extraño sabor
Un sabor que recuerda a la felicidad

Yo quise dormirme pa verla otra vez
Se me hizo imposible volverla a encontrar
Son cosas que pasan, no hay un porqué
¿Por qué esto que siento se vuelve real?

Tal vez hace tiempo que el amor
No me hace enloquecer
No me vuela el corazón
A lo mejor solo esta vez

Salir el viernes, entrar el domingo
Salir yo solo, volver contigo
Morirme joven, vivir sin filtro
Comer de todo y beber lo mismo

Llenar el vaso de tentaciones
Volar bien alto entre los dragones
Bailar descalzo, gastar millones
Romperse el pecho con mil amores, ah, ah

Cada cual que viva a su manera
Cada loco con su tema

Anoche soñé que era niño otra vez
Un niño que solo quería volar
Y me desperté con el alma traviesa
Hoy sentí con más fuerza la libertad

Tal vez la nostalgia me hace ver
Lo bonito del ayer
Del pasado, lo mejor
Solo esta vez

Salir el viernes, entrar el domingo
Salir yo solo, volver contigo
Morirme joven, vivir sin filtro
Comer de todo y beber lo mismo

Llenar el vaso de tentaciones
Volar bien alto entre los dragones
Bailar descalzo, gastar millones
Romperse el pecho con mil amores, ah, ah

Cada cual que viva a su manera
Cada loco con su tema, oh, yeah, ah, ah
Cada cual que elija su aventura
Que lo bueno no perdura

Cada cual con su aventura (eh)
Cada uno, su locura
Que lo nuestro no se cura, no

Salir el viernes, entrar el domingo
Salir yo solo, volver contigo
Morirme joven, vivir sin filtro
Comer de todo y beber lo mismo

Llenar el vaso de tentaciones
Volar bien alto entre los dragones
Bailar descalzo, gastar millones
Romperse el pecho con mil amores

A veces gano, a veces pierdo
El equilibrio de lo imperfecto
A veces tú, a veces yo
A veces sin y a veces con

Salir el viernes, entrar el domingo
Comer de todo y beber lo mismo
Morirme joven, vivir sin filtro
Salir yo solo, volver contigo

Jeder Verrückte mit seinem Thema

Letzte Nacht träumte ich, dass ich mich verliebte (ja)
In eine Frau, die mich träumen ließ
Und ich wachte mit seltsamem Geschmack auf
Ein Geschmack, der an Glück erinnert

Ich wollte einschlafen, um sie wiederzusehen
Es war unmöglich, sie wiederzufinden
Solche Dinge passieren, ohne Grund
Warum wird dies, was ich fühle, real?

Vielleicht hat die Liebe seit langer Zeit
Mich nicht mehr verrückt gemacht
Lässt mein Herz nicht fliegen
Vielleicht nur dieses eine Mal

Freitag rausgehen, Sonntag heimkommen
Allein rausgehen, mit dir zurückkehren
Jung sterben, ohne Filter leben
Alles essen und dasselbe trinken

Das Glas mit Versuchungen füllen
Hoch fliegen zwischen Drachen
Barfuß tanzen, Millionen ausgeben
Sich das Herz an tausend Lieben brechen, ah, ah

Jeder soll auf seine Art leben
Jeder Verrückte mit seinem Thema

Letzte Nacht träumte ich, ich war wieder Kind
Ein Kind, das nur fliegen wollte
Und ich wachte mit verspielter Seele auf
Heute spürte ich Freiheit stärker

Vielleicht lässt Nostalgie mich sehen
Das Schöne von gestern
Das Beste aus der Vergangenheit
Nur dieses eine Mal

Freitag rausgehen, Sonntag heimkommen
Allein rausgehen, mit dir zurückkehren
Jung sterben, ohne Filter leben
Alles essen und dasselbe trinken

Das Glas mit Versuchungen füllen
Hoch fliegen zwischen Drachen
Barfuß tanzen, Millionen ausgeben
Sich das Herz an tausend Lieben brechen, ah, ah

Jeder soll auf seine Art leben
Jeder Verrückte mit seinem Thema, oh, yeah, ah, ah
Jeder soll sein Abenteuer wählen
Denn das Gute währt nicht ewig

Jeder mit seinem Abenteuer (eh)
Jeder mit seiner Verrücktheit
Dass unseres nicht heilt, nein

Freitag rausgehen, Sonntag heimkommen
Allein rausgehen, mit dir zurückkehren
Jung sterben, ohne Filter leben
Alles essen und dasselbe trinken

Das Glas mit Versuchungen füllen
Hoch fliegen zwischen Drachen
Barfuß tanzen, Millionen ausgeben
Sich das Herz an tausend Lieben brechen

Manchmal gewinn ich, manchmal verlier ich
Die Balance des Unperfekten
Manchmal du, manchmal ich
Manchmal ohne, manchmal mit

Freitag rausgehen, Sonntag heimkommen
Alles essen und dasselbe trinken
Jung sterben, ohne Filter leben
Allein rausgehen, mit dir zurückkehren