Ni demasiados, ni bastantes - Efecto Pasillotraduction en allemand
Llegaste
a
mi
vida
y
te
quedaste
Du
kamst
in
mein
Leben
und
bliebst
Luego
fueron
viniendo
los
demás
Dann
kamen
die
anderen
Sin
ti
yo
ya
no
quiero
imaginarme
Ohne
dich
möchte
ich
mich
nicht
vorstellen
Sin
ellos
no
podría
respirar
Ohne
sie
könnte
ich
nicht
atmen
La
casa
llena,
el
corazón
repleto
Das
Haus
voll,
das
Herz
übervoll
Sus
ruidos,
un
sonido
celestial
Ihre
Geräusche,
ein
himmlischer
Klang
No
somos
demasiados
ni
bastantes
Wir
sind
nicht
zu
viele,
noch
zu
wenige
Los
justos
y
precisos
para
amar
Genau
die
Richtige
Anzahl,
um
zu
lieben
Qué
suerte
tenerte
Was
für
ein
Glück,
dich
zu
haben
Cuando
amanece
y
me
dices:
"Te
quiero"
Wenn
der
Tag
anbricht
und
du
sagst:
"Ich
liebe
dich"
Quererte
tan
fuerte
Dich
so
stark
zu
lieben
Que
tiemble
de
emoción
el
universo
Dass
das
Universum
vor
Emotionen
zittert
Si
el
día
se
estropea,
tú
lo
arreglas
Wenn
der
Tag
schlecht
wird,
richtest
du
ihn
Si
el
día
ya
está
bien,
lo
haces
mejor
Wenn
der
Tag
gut
ist,
machst
du
ihn
besser
Cuando
hablas
y
me
dices
lo
que
piensas
Wenn
du
sprichst
und
mir
sagst,
was
du
denkst
Cualquier
palabra
rima
con
amor
Reimt
sich
jedes
Wort
auf
Liebe
Ser
padre
puede
ser
como
un
regalo
Vater
zu
sein
kann
wie
ein
Geschenk
sein
Verles
nacer,
verles
crecer,
no
es
más
Sie
geboren
zu
sehen,
sie
aufwachsen
zu
sehen,
ist
nicht
mehr
Seguro
que
hubo
algún
momento
malo
Sicher
gab
es
einen
schlechten
Moment
Pero
es
que
no
lo
puedo
recordar
Aber
ich
kann
mich
einfach
nicht
daran
erinnern
Qué
suerte
tenerte
Was
für
ein
Glück,
dich
zu
haben
Cuando
amanece
y
me
dices:
"Te
quiero"
Wenn
der
Tag
anbricht
und
du
sagst:
"Ich
liebe
dich"
Quererte
tan
fuerte
Dich
so
stark
zu
lieben
Que
tiemble
de
emoción
el
universo
Dass
das
Universum
vor
Emotionen
zittert
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh
Es
mediodía
en
la
luna
Es
ist
Mittag
auf
dem
Mond
Es
temporada
de
sal
en
el
mar
Es
ist
Salzzeit
im
Meer
Por
un
instante
a
tu
lado
Für
einen
Moment
an
deiner
Seite
Sabes
que
todo
puedo
entregar
Weißt
du,
dass
ich
alles
geben
kann
Llegaste
a
mi
vida
y
te
quedaste
Du
kamst
in
mein
Leben
und
bliebst
Luego
fueron
viniendo
los
demás
Dann
kamen
die
anderen
Sin
ti
yo
ya
no
quiero
imaginarme
Ohne
dich
möchte
ich
mich
nicht
vorstellen
Sin
ellos
no
podría
respirar
Ohne
sie
könnte
ich
nicht
atmen
La
casa
llena,
el
corazón
repleto
Das
Haus
voll,
das
Herz
übervoll
Ser
padre
es
un
regalo
celestial
Vater
zu
sein
ist
ein
himmlisches
Geschenk
No
somos
demasiados
ni
bastantes
Wir
sind
nicht
zu
viele,
noch
zu
wenige
Los
justos
y
precisos
para
amar
Genau
die
Richtige
Anzahl,
um
zu
lieben
Qué
suerte
tenerte
Was
für
ein
Glück,
dich
zu
haben
Cuando
amanece
y
me
dices:
"Te
quiero"
Wenn
der
Tag
anbricht
und
du
sagst:
"Ich
liebe
dich"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.