Paroles et traduction Efecto Pasillo - No te enamores

No te enamores

¿Cómo te pido que no te enamores?
Si te has metido en todas mis canciones
Contigo puedo tocar las estrellas
La más fugaz es la más bella
Tal vez la vida es demasiado corta
O es que el tiempo a tu lado pasa tan deprisa
Bailemos sin contar las horas
Hasta que la aurora ponga el sol en tu sonrisa
Sé que me he hecho un hueco en tu corazoncito loco
Pero yo prefiero hacer las cosas poco a poco
Quiero emborracharme con tus besos pronto
¿Cómo te pido que no te enamores?
Si te has metido en todas mis canciones
Contigo puedo tocar las estrellas
La más fugaz es la más bella
Tus ojos lobos me atraviesan
Entras en mi mente y la conviertes en rompecabezas
Bailemos sin contar las horas
Hasta que la aurora ponga el sol en tu sonrisa
Sé que me he hecho un hueco en tu corazoncito loco
Pero yo prefiero hacer las cosas poco a poco
Quiero emborracharme con tus besos pronto
¿Cómo te pido que no te enamores?
Si te has metido en todas mis canciones
Contigo puedo tocar las estrellas
La más fugaz es la más bella
¿Cómo te pido que no te enamores?
Si te has metido en todas mis canciones
Yo no soy de esos mayores que regalan flores
De los que abren puertas pa' que te enamores, ya tú sabes
Me pediste un beso, yo te regalé millones
Fuego 24-7 en todos los rincones
Soy el az de corazones, la reina de los soles
Me sobra la razón, ya no quiero marcadores
Lo que tú me das me pone a veinte mil revoluciones
Lo que tú me das va a hacer que me enamore
Sé que me he hecho un hueco en tu corazoncito loco
Pero yo prefiero hacer las cosas poco a poco
Quiero emborracharme con tus besos pronto
¿Cómo te pido que no te enamores?
Si te has metido en todas mis canciones
Contigo puedo tocar las estrellas
La más fugaz es la más bella
¿Cómo te pido que no te enamores? (No te enamores)
De mis canciones (De mis canciones)
Tú eres mi estrella
Tú, la más bella

Ne tombe pas amoureux

Comment te demander de ne pas tomber amoureux ?
Tu t’es immiscé dans toutes mes chansons
Avec toi, je peux toucher les étoiles
La plus fugace est la plus belle
Peut-être que la vie est trop courte
Ou bien le temps passe si vite à tes côtés
Dansons sans compter les heures
Jusqu’à ce que l’aurore mette le soleil dans ton sourire
Je sais que j’ai fait une place dans ton petit cœur fou
Mais je préfère prendre les choses lentement
J’ai envie de m’enivrer de tes baisers bientôt
Comment te demander de ne pas tomber amoureux ?
Tu t’es immiscé dans toutes mes chansons
Avec toi, je peux toucher les étoiles
La plus fugace est la plus belle
Tes yeux de loup me transpercent
Tu entres dans mon esprit et le transformes en puzzle
Dansons sans compter les heures
Jusqu’à ce que l’aurore mette le soleil dans ton sourire
Je sais que j’ai fait une place dans ton petit cœur fou
Mais je préfère prendre les choses lentement
J’ai envie de m’enivrer de tes baisers bientôt
Comment te demander de ne pas tomber amoureux ?
Tu t’es immiscé dans toutes mes chansons
Avec toi, je peux toucher les étoiles
La plus fugace est la plus belle
Comment te demander de ne pas tomber amoureux ?
Tu t’es immiscé dans toutes mes chansons
Je ne suis pas de ceux qui offrent des fleurs
De ceux qui ouvrent des portes pour que tu tombes amoureuse, tu sais
Tu m’as demandé un baiser, je t’en ai offert des millions
Le feu 24 h/24 et 7 j/7 dans tous les recoins
Je suis l’as des cœurs, la reine des soleils
J’ai de la raison à revendre, je ne veux plus de marqueurs
Ce que tu me donnes me met à 20 000 tours/minute
Ce que tu me donnes va me faire tomber amoureuse
Je sais que j’ai fait une place dans ton petit cœur fou
Mais je préfère prendre les choses lentement
J’ai envie de m’enivrer de tes baisers bientôt
Comment te demander de ne pas tomber amoureux ?
Tu t’es immiscé dans toutes mes chansons
Avec toi, je peux toucher les étoiles
La plus fugace est la plus belle
Comment te demander de ne pas tomber amoureux ? (Ne tombe pas amoureux)
De mes chansons (De mes chansons)
Tu es mon étoile
Toi, la plus belle