Paroles et traduction Efecto Pasillo - Para toda mi gente

Para toda mi gente

Oh oh oh
¡Arriba!
Cómo me gusta
Yo no soy cubano, pero nací en tierra caliente
No soy colombiano, pero nací amando el sol
No soy venezolano, pero bailamos al mismo tempo
Yo no soy boricua, pero cantamos al mismo sol
Me disparaste en el corazón
Con una bala impregnada de color
Aquí la vida es un carnaval
Aquí se vive contento
Ya desperté mi sentimiento sigue tan vivo
Tan vivo
Hoy te ha traído el viento
Para que bailes conmigo
Vuelve a palpitar este corazón con sabor latino
Latino
Quiero abrazarte hasta el fin del tiempo
Oh oh oh
Yo soy de una tierra bañada de mar y lava caliente
Soy de una isla que vive y canta
Comparte el sol
Somos de una playa de arena dorada y de buena gente
Son nuestras raíces, tu sangre, mi sangre, una misma voz
Me disparaste en el corazón
Con una bala impregnada de color
Aquí la vida es un carnaval
Aquí se vive el momento
Ya desperté mi sentimiento sigue tan vivo
Tan vivo
Hoy te ha traído el viento
Para que bailes conmigo
Vuelve a palpitar este corazón con sabor latino
Latino
Quiero abrazarte hasta el fin del tiempo
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Para que baile conmigo
Oh oh latino
Oh oh oh, oh oh oh
Y ahora pa toda mi gente
Que vive pa fuera
Esa gente que vive
En Chile
En Perú
Bolivia
Argentina
Panamá
Ecuador
Uruguay
Guatemala
Costa Rica
Viva México
Viva la madre
Viva el amor
Viva mi sangre
A toda mi gente buena yo quiero que cante
Oh oh oh
Ya desperté mi sentimiento sigue tan vivo
Tan vivo
Hoy te ha traído el viento
Para que bailes conmigo
Vuelve a palpitar este corazón con sabor latino
Latino
Quiero abrazarte hasta el fin del tiempo
Ya desperté mi sentimiento sigue tan vivo
Tan vivo
Hoy te ha traído el viento
Para que bailes conmigo
Vuelve a palpitar este corazón con sabor latino
Latino
Quiero abrazarte hasta el fin del tiempo
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Para que baile conmigo
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Pour tous mes gens

Oh oh oh
En avant !
Comme j'aime ça
Je ne suis pas Cubain, mais je suis né dans un pays chaud
Je ne suis pas Colombien, mais je suis né en aimant le soleil
Je ne suis pas Vénézuélien, mais nous dansons au même rythme
Je ne suis pas Portoricain, mais nous chantons au même soleil
Tu m'as tiré dans le cœur
Avec une balle imprégnée de couleur
Ici, la vie est un carnaval
Ici, on vit heureux
J'ai réveillé mon sentiment, il est toujours aussi vif
Aussi vif
Le vent t'a amené aujourd'hui
Pour que tu danses avec moi
Ce cœur repalpète avec un goût latino
Latino
Je veux t'embrasser jusqu'à la fin des temps
Oh oh oh
Je suis d'une terre baignée de mer et de lave chaude
Je suis d'une île qui vit et chante
Partage le soleil
Nous sommes d'une plage de sable doré et de gens bien
Ce sont nos racines, ton sang, mon sang, une seule voix
Tu m'as tiré dans le cœur
Avec une balle imprégnée de couleur
Ici, la vie est un carnaval
Ici, on vit l'instant présent
J'ai réveillé mon sentiment, il est toujours aussi vif
Aussi vif
Le vent t'a amené aujourd'hui
Pour que tu danses avec moi
Ce cœur repalpète avec un goût latino
Latino
Je veux t'embrasser jusqu'à la fin des temps
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Pour que tu danses avec moi
Oh oh latino
Oh oh oh, oh oh oh
Et maintenant pour tous mes gens
Qui vivent à l'extérieur
Ces gens qui vivent
Au Chili
Au Pérou
En Bolivie
En Argentine
Au Panama
En Équateur
En Uruguay
Au Guatemala
Au Costa Rica
Vive le Mexique
Vive la mère
Vive l'amour
Vive mon sang
À tous mes gens bien, je veux que vous chantiez
Oh oh oh
J'ai réveillé mon sentiment, il est toujours aussi vif
Aussi vif
Le vent t'a amené aujourd'hui
Pour que tu danses avec moi
Ce cœur repalpète avec un goût latino
Latino
Je veux t'embrasser jusqu'à la fin des temps
J'ai réveillé mon sentiment, il est toujours aussi vif
Aussi vif
Le vent t'a amené aujourd'hui
Pour que tu danses avec moi
Ce cœur repalpète avec un goût latino
Latino
Je veux t'embrasser jusqu'à la fin des temps
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Pour que tu danses avec moi
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh