EffE - Du bisch willkomme! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction EffE - Du bisch willkomme!




Du bisch willkomme!
You are welcome!
Hey du, Hey du
Hey you, hey you
EFFE
EFFE
Heey, Heeey, Heeey
Heey, Heeey, Heeey
Hey du
Hey you
Hey du, du bisch willkomme
Hey you, you are welcome
S'dänke ned alli glich i mim Land
Not everyone thinks the same in my country
Singe hey du, mini Schwiiz brucht dech
Sing hey you, my Switzerland needs you
Also nemms mol es bezli entspannt
So take it a little easy
Hallo Schwiiz, ich iss Kebab
Hello Switzerland, I eat Kebab
Und ich ben ned giezig schiess uf de Rappe und
And I am not stingy shoot on the rapper and
Hallo Schwiiz, ich ben Schwiiz
Hello Switzerland, I am Switzerland
Mini frau schwarz, ich ben wiss
My wife black, I am white
Hallo Schwiiz, ich ben neutral
Hello Switzerland, I am neutral
Wähle kei Siite han trozdem en Wahl
I don't choose sides, but I still have a choice
Mis land meh als Schoggi und Berge
My country is more than chocolate and mountains
Wenn hart schaffsh chash do eppis werde
If you work hard, you can achieve something here
Hallo Schwiiz, multi-Kulti
Hello Switzerland, multi-cultural
Neui Gsetz, nur geduldig
New laws, be patient
Ich ben ned langsam nome vorsichtig
I am not slow, just cautious
Chash mini Hand ha, aber nur betzli
You can have my hand, but only for a little while
Hallo Schwiiz, ich ess gärn Müesli
Hello Switzerland, I like to eat muesli
Wörd weder Iröcke nur wenns müesst si
Wear a skirt again, only if you have to
Emmer esh Winter, im Summer do frürsch
Always winter, freezing in summer
Land vo 4 Sprache, doch ich cha nur Dütsch
A country of 4 languages, but I only speak German
Hey du
Hey you
Hey du, du bisch willkomme
Hey you, you are welcome
S'dänke ned alli glich i mim Land
Not everyone thinks the same in my country
Singe hey du, mini Schwiiz brucht dech
Sing hey you, my Switzerland needs you
Also nemms mol es bezli entspannt
So take it a little easy
Hey du, du bisch willkomme
Hey you, you are welcome
S'dänke ned alli glich i mim Land
Not everyone thinks the same in my country
Singe hey du, mini Schwiiz brucht dech
Sing hey you, my Switzerland needs you
Also nemms mol es bezli entspannt
So take it a little easy
Hallo Schwiiz, du bisch sympatisch
Hello Switzerland, you are likeable
Dini Istellig esh demokratisch
Your attitude is democratic
D'Mehrheit Intelligent, das freut mi
The majority are intelligent, that makes me happy
Muss euch Recht ge wär för de Euro gsie
I have to give you credit for the euro
Hallo Schwiiz, hallo Uslender
Hello Switzerland, hello foreigners
I de Schwiiz bestoht ned alles us glanz
Not everything in Switzerland is glamorous
Geht ned nur Buure und Bünzlis und Berner
It's not just farmers, bumpkins and Bernese
Es geht do au Armut und Sozialämter
There is also poverty and welfare offices
Es geht Grossstädt, Asylante und Mischling
There are big cities, asylum seekers and mixed races
Jede macht nur das was em Gwenn brengt ching, ching
Everyone just does what brings in the cash, ching, ching
Ghetto wie Amerika zum glöck
Ghetto like America, fortunately
Me hends Ghetto im Chopf well de Druck hemmer dröckt
We have the ghetto in our minds, because the pressure is crushing us
Hey Schwiiz, me hend Problem
Hey Switzerland, we have problems
Doch die send chli wenn i anderi gsehh
But they are small when I look at others
Ahh mini Uslender Brüedere met Ashiss
Ahh my foreign brothers with asylum applications
Ich ben en Schwiizer wo d'Schwiiz liebt aber kei Nazis
I am a Swiss who loves Switzerland, but not the Nazis
Ich stoh fer en neui Generation vo Schwiizer
I stand for a new generation of Swiss
Ufgwachse met Imigrante Chender
Grew up with immigrant children
Integriert, apasst, tolerant
Integrated, adapted, tolerant
Well au mini Eltere send ned vo dem Land
Because my parents aren't originally from here either





Writer(s): pascal schönenberger, rafael graf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.