Paroles et traduction effe - A La Sombra De Una Encina

A La Sombra De Una Encina

A la sombra de una encina he colgado mi vida
Voy zurciendo los jirones que hiciste en mi piel
Atado con hilo fino tengo la ruina,
Y la marca de un pecado con sabor a piel
La vida pasa tan rápido, tanto que no se cree
Las olas llevan mar adentro las frases que no pronuncié
Nos hemos fumado el tiempo
Hemos tatuado la piel,
A este maldito reloj de arena que nadie le para los
Pies, nadie le para los pies, nadie le para los pies
Sol y sombra, camisa de once varas y besos que tejer
Los dos rombos, besos en la frente, invierno en la piel
Laminero vestido de retales camino a los pies
Ni los amos ni el perro del cortijo,
Saben el sabor de tu piel, saben el sabor de tu piel
No importan las nubes de este cielo azul, si las pintas tú,
Las pintas con luz, las pintas con tinta, con tu media luz
No giran las manillas del puto reloj, si escucho tu voz,
Si escucho tu pelo, si escucho el latido de tu corazón
Demasiadas palabras pintadas con sabor a nada
Caminante de sueños, maldito hombre de gris
Otro muerto en los papeles que nadie le llora
Otro invierno sin su cuento
Otro mayo sin florecer, otro mayo sin florecer
No importan las nubes de este cielo azul, si las pintas tú,
Las pintas con luz, las pintas con tinta, con tu media luz
No giran las manillas del puto reloj, si escucho tu voz,
Si escucho tu pelo, si escucho el latido de tu corazón
No importan las nubes de este cielo azul, si las pintas tú,
Las pintas con luz, las pintas con tinta, con tu media luz
No giran las manillas del puto reloj, si escucho tu voz,
Si escucho tu pelo, si escucho el latido de tu corazón
No importan las nubes de este cielo azul, si las pintas tú,
Las pintas con luz, las pintas con tinta, con tu media luz
No giran las manillas del puto reloj, si escucho tu voz...

В Тени Дуба

В тени дуба я повесил свою жизнь
Я штопаю лоскуты, которые ты оставила на моей коже
Связанный тонкой нитью, я храню руины,
И след греха со вкусом твоей кожи
Жизнь проходит так быстро, так быстро, что не верится
Волны уносят в море фразы, которые я не произнес
Мы выкурили время
Мы истыкали татуировками кожу,
Этим проклятым песочным часам, которым никто не остановит
Ход, никто не остановит ход, никто не остановит ход
Солнце и тень, рубашка из одиннадцати локтей и поцелуи, которые нужно сплести
Два ромба, поцелуи в лоб, зима на коже
Бродяга, одетый в лохмотья, иду к твоим ногам
Ни хозяева, ни собака на ферме,
Не знают вкуса твоей кожи, не знают вкуса твоей кожи
Не важны облака на этом синем небе, если ты их рисуешь,
Рисуешь светом, рисуешь красками, своим полусветом
Не вращаются стрелки этих чертовых часов, если я слышу твой голос,
Если я слышу твои волосы, если я слышу биение твоего сердца
Слишком много слов, нарисованных со вкусом пустоты
Странник снов, проклятый человек в сером
Еще один мертвец в бумагах, по которому никто не плачет
Еще одна зима без своей сказки
Еще один май без цветения, еще один май без цветения
Не важны облака на этом синем небе, если ты их рисуешь,
Рисуешь светом, рисуешь красками, своим полусветом
Не вращаются стрелки этих чертовых часов, если я слышу твой голос,
Если я слышу твои волосы, если я слышу биение твоего сердца
Не важны облака на этом синем небе, если ты их рисуешь,
Рисуешь светом, рисуешь красками, своим полусветом
Не вращаются стрелки этих чертовых часов, если я слышу твой голос,
Если я слышу твои волосы, если я слышу биение твоего сердца
Не важны облака на этом синем небе, если ты их рисуешь,
Рисуешь светом, рисуешь красками, своим полусветом
Не вращаются стрелки этих чертовых часов, если я слышу твой голос...