effe - Brutti Sogni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction effe - Brutti Sogni




Brutti Sogni
Bad Dreams
Scrivo da quando ero piccolo, non sanno
I've been writing since I was a kid, they don't know
La mia roba se la gustano bailando
They enjoy my stuff, bailando
Toc, toc, toc, bussano, stai calmo
Knock, knock, knock, they're knocking, stay calm
So che ce la faremo, ma mai quando te la rimando
I know we'll make it, but never when I postpone it
Puntare
Aiming
Pensavi davvero che me ne sarei andato via
Did you really think I would leave?
La mia vita è mia, spero non mi dia solo put*ane
My life is mine, I hope it doesn't just give me whores
Fuori dai buchi dove siamo cresciuti
Out of the holes where we grew up
Voi zitti, muti
You silent, mute
Tu non mi aiuti
You don't help me
Prima mi illudi, poi dici morirai, chiudi
First you give me hope, then you say I'll die, close up
Sai quando ci ripenso
You know when I think about it
Vuoi fare mille cose, ma non hai i mezzi
You want to do a thousand things, but you don't have the means
Guidi contro un muro, non sterzi
You drive against a wall, you don't turn
Qui non c'è nessuno se vai in pezzi
There's no one here if you fall apart
Parlo con Dio, ma so che non mi vede
I talk to God, but I know he doesn't see me
Mi beve davanti quando dico ho sete
He drinks in front of me when I say I'm thirsty
Taglio la gola ai figli di papà, li
I cut the throats of daddy's boys, I
Odio da quando odio mio papà, mi
Hate them since I hate my dad, I
Faccio uomo anche da solo
Become a man even alone
Bevo il sangue tuo, lo scolo
I drink your blood, I drain it
Stai per vomitare, sono un animale, Dio.
You're about to vomit, I'm an animal, God.
Guarda quello che mi fai
Look what you make me do
Fai, fai
Do, do
Fai, yeh, yeh
Do, yeh, yeh
Guarda quello che mi fai
Look what you make me do
Fai, fai
Do, do
Fai, yeh, yeh.
Do, yeh, yeh.
Guarda quello che mi fai fare
Look what you make me do
Fai fare
Make me do
Guarda quello che mi fai fare
Look what you make me do
Fai fare
Make me do
Nella mia testa rampampampam, yeh
In my head rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh, eh
Rampampampam, yeh, eh
Rampampampam, eh
Rampampampam, eh
Rampampampam, eh, eh.
Rampampampam, eh, eh.
E non puoi fare male a chi si è fatto più male
And you can't hurt someone who's hurt themselves more
Ho cambiato tipo 12 case
I've changed like 12 houses
Il mio amico vive dentro uno studio
My friend lives in a studio
Io ti rompo il cu*o sulla sua base
I'll break your ass on his beat
Chiedo solo su chi posso contare
I just ask who I can count on
Ma delle volte mi ricordo nessuno
But sometimes I remember no one
Poi mi fermo e non lo so se li merito i sogni che ho
Then I stop and I don't know if I deserve the dreams I have
Ma mi rispondo che sudo, oh
But I answer myself that I sweat, oh
Mamma, non trovo quella che mi salva
Mom, I can't find the one who saves me
Però ho quella che mi calma
But I have the one who calms me down
Fuori piove, dimmi dove andare
It's raining outside, tell me where to go
Dimmi come, segnati il mio nome
Tell me how, write down my name
Svegliati in hang-over, non fare rumore
Wake up hungover, don't make noise
Guarda come muore uno come me.
See how someone like me dies.
Guarda quello che mi fai
Look what you make me do
Fai, fai
Do, do
Fai, yeh, yeh
Do, yeh, yeh
Guarda quello che mi fai
Look what you make me do
Fai, fai
Do, do
Fai, yeh, yeh.
Do, yeh, yeh.
Guarda quello che mi fai fare
Look what you make me do
Fai fare
Make me do
Guarda quello che mi fai fare
Look what you make me do
Fai fare
Make me do
Nella mia testa rampampampam, yeh
In my head rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh, eh
Rampampampam, yeh, eh
Rampampampam, eh
Rampampampam, eh
Rampampampam, eh, eh.
Rampampampam, eh, eh.
Credi sempre e solo in quello che fai
Always believe only in what you do
Sono stato troppo in paranoia
I've been too paranoid
Sveglio a notte fonda a fare freestyle
Awake late at night doing freestyle
Non faccio più brutti sogni
I don't have bad dreams anymore
Fre'.
Fre'.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.