Nostradamus - Eflatun traduction en russe

Nostradamus

Seni nasıl sevdiğimi Nostradamus bile bilemezdi,
Sende gördüklerimi var ya Dali bile çizemezdi,
Sana bestelediğim şarkıyı Mozart bile yazamazdı,
Karıştırdığın aklımı Einstein bile çözemezdi

Senin yüzünden böyle salak salak şarkılar yazıyorum işte
Senin yüzünden böyle saçma sapan şeyler yapıyorum yine
Senin yüzünden böyle ufak ufak aklım kaçıyor işte
Senin yüzünden hep, senin yüzünden hep tak-tak-tak-tak- takılıyorum böyle
Seni nasıl sevdiğimi Nostradamus bile bilemezdi,
Sende gördüklerimi var ya Dali bile çizemezdi,
Sana bestelediğim şarkıyı Mozart bile yazamazdı,
Karıştırdığın aklımı Einstein bile çözemezdi

Senin yüzünden böyle salak salak şarkılar yazıyorum işte
Senin yüzünden böyle saçma sapan şeyler yapıyorum yine
Senin yüzünden böyle ufak ufak aklım kaçıyor işte
Senin yüzünden hep, senin yüzünden hep tak-tak-tak-tak- takılıyorum böyle.

Нострадамус

Даже Нострадамус не смог бы узнать, как я люблю тебя,
Даже Дали не смог бы нарисовать то, что я вижу в тебе,
Даже Моцарт не смог бы написать мелодию, которую я сочинил для тебя,
Даже Эйнштейн не смог бы разобраться в моих мыслях, которые ты перепутала.

Из-за тебя я пишу такие глупые песни,
Из-за тебя я делаю такие глупые вещи,
Из-за тебя я схожу с ума,
Из-за тебя, всегда из-за тебя я веду себя как дурак.
Даже Нострадамус не смог бы узнать, как я люблю тебя,
Даже Дали не смог бы нарисовать то, что я вижу в тебе,
Даже Моцарт не смог бы написать мелодию, которую я сочинил для тебя,
Даже Эйнштейн не смог бы разобраться в моих мыслях, которые ты перепутала.

Из-за тебя я пишу такие глупые песни,
Из-за тебя я делаю такие глупые вещи,
Из-за тебя я схожу с ума,
Из-за тебя, всегда из-за тебя я веду себя как дурак.