Paroles et traduction Efosa - I Care

I Care

Nah oh yeah
Ah ah ah ah ah oh
You've cried so much, I could barely recognize your voice over the phone
It's like you're not the one who took my heart
And played with it then left me for another man
Now I guess you've realized the mistake of your life
Cos the grass is greener wherever the fuck I am
And I really wanna know if you're high

Cos you sound so out of your mind
You have the guts to call and cry
What makes you think that I care? Do you really think that I care?
What we had is over, and please remember
Don't ever think that I care, don't ever think that I care

I'm a gentleman, it's the only reason I haven't hung up the phone
It's funny how you used to be the one who made me cry
I'm now the one you're crying to
Karma's one bad bitch
And I know that you were hoping for a dumber me
But I really wanna know what you're smocking

Cos you sound so out of your mind
You have the guts to call and cry
What makes you think that I care? Do you really think that I care?
What we had is over, so please remember
Don't ever think that I care, don't ever think that I
CARE

Yeah ah ah ah ouh ouh
Don't ever think that I care
Don't ever think that I care

Мне все равно

Ну да, да
А-а-а-а-а о
Ты так рыдала, что я едва узнал твой голос по телефону.
Как будто это не ты забрала мое сердце,
Поиграла им, а потом бросила меня ради другого.
Теперь, похоже, ты осознала ошибку своей жизни,
Потому что трава зеленее там, где я.
И мне правда интересно, ты под кайфом?

Потому что ты несешь какой-то бред.
У тебя хватает наглости звонить и плакать.
С чего ты взяла, что мне не все равно? Ты правда думаешь, что мне не все равно?
Между нами все кончено, и, пожалуйста, запомни:
Даже не думай, что мне не все равно, даже не думай, что мне не все равно.

Я джентльмен, только поэтому я еще не повесил трубку.
Забавно, как раньше ты заставляла меня плакать.
А теперь ты плачешь мне.
Карма - та еще сука.
И я знаю, ты надеялась, что я остался таким же дураком.
Но мне правда интересно, что ты куришь?

Потому что ты несешь какой-то бред.
У тебя хватает наглости звонить и плакать.
С чего ты взяла, что мне не все равно? Ты правда думаешь, что мне не все равно?
Между нами все кончено, так что, пожалуйста, запомни:
Даже не думай, что мне не все равно, даже не думай, что мне
ВСЕ РАВНО.

Да, а-а-а о-о-о
Даже не думай, что мне не все равно.
Даже не думай, что мне не все равно.