Paroles et traduction Efosa - ISMOIS

ISMOIS

Nous sommes frères et soeurs à l′ISM
Tenons nous par la main
Marchons d'un même pas
Jusqu′au bout

Pour toutes ces fois où on n'en pouvait plus
Et aussi pour ces fois où rien n'était sûr
Levons nos verres à ce nouveau jour
Une nouvelle page s′écrit on est allé jusqu′au bout
Ah ah, ah ah
Toutes ces années, ont bien fini par payer
Ah ah, ah ah
Il est temps de savourer cette victoire, car on l'a méritée

On se dit Bisous Bye, Ciao, Hasta la vista
Baby Sayonara, ce contrat il finit ce soir
Oh me fatiguez pas, j′ai trop attendu ça
Ce soir il s'agit de toi, de moi, de nous, nous les Ismois

Oh oui ce soir, qui ose se négliger
C′est pas pour les enfants, today na today
De gauche à droite, sapés comme jamais
Si tu pensais qu'on blague, copain tu t′es trompé
Aha aha ah
C'est la vie, on sourit, on se lâche et on rit
On maintient la joie de vivre
Aha aha ah
Il est temps de savourer cette victoire, car on l'a méritée

On se dit Bisous Bye, Ciao, Hasta la vista
Baby Sayonara, ce contrat il finit ce soir
Oh me fatiguez pas, j′ai trop attendu ça
Ce soir il s′agit de toi, de moi, de nous, nous les Ismois
Ismois, Ismois

Nous sommes frères et soeurs à l'ISM,
Tenons-nous par la main, marchons d′un même pas
Jusqu'au bout
Qui pourra nous décourager, si nous sommes tous unis
Tant qu′il y aura l'amour, nous vaincrons
Aujourd′hui, ISM, et demain
Le monde entier

On se dit Bisous Bye, Ciao, Hasta la vista, (Ismois)
Eh Bisous Bye, Ciao, Hasta la vista, (Ismois)
Bisous Bye, Ciao, Hasta la vista, (Ismois)
Ce soir il s'agit de toi, de moi, de nous, nous les Ismois
(Ismois, Ismois)

ISMOIS

We are brothers and sisters at ISM
Let's hold hands
Let's walk together
Until the end

For all those times when we thought we couldn't do it
And for those times when nothing was certain
Let's raise our glasses to this new day
A new page is written, we've made it to the end
Ah ah, ah ah
All these years have finally paid off
Ah ah, ah ah
It's time to savor this victory, for we have earned it

We say Bisous Bye, Ciao, Hasta la vista
Baby Sayonara, this contract ends tonight
Oh don't bother me, I've waited too long for this
Tonight is about you, me, us, the Ismois

Oh yes, who would dare to neglect tonight
It's not for children, today is today
From left to right, dressed like never before
If you thought we were joking, buddy you were wrong
Aha aha ah
This is life, we smile, we let go and we laugh
We keep the joy alive
Aha aha ah
It's time to savor this victory, for we have earned it

We say Bisous Bye, Ciao, Hasta la vista
Baby Sayonara, this contract ends tonight
Oh don't bother me, I've waited too long for this
Tonight is about you, me, us, the Ismois
Ismois, Ismois

We are brothers and sisters at ISM,
Let's hold hands, let's walk together
Until the end
Who will discourage us if we are all united
As long as there's love, we will conquer
Today, ISM, and tomorrow
The whole world

We say Bisous Bye, Ciao, Hasta la vista, (Ismois)
Eh Bisous Bye, Ciao, Hasta la vista, (Ismois)
Bisous Bye, Ciao, Hasta la vista, (Ismois)
Tonight is about you, me, us, the Ismois
(Ismois, Ismois)