Paroles et traduction Efra Ardila - Me Ignoras

Me Ignoras

Te vi el otro día
Trabajando en aquel bar
Después de dos mojitos
No lo pude evitar,
Oh si, tenía que pedirte uno más.
Si te veía "buena"
Ahora te veo sensacional
Me siento encendido
Me preparo para hablar,
Ahí voy y todo el sitio empieza a girar
(Pre-coro)
Ya se perdió el miedo
Y mi mente te empieza a besar
Y cuando al fin me acerco a ti
()
Me ignoras, me gritas
No logro entender
Si yo solo quiero tener tu querer.
Ay, como hubiera cambiado la carta si tu
Fueras para beber
Me ignoras me gritas
No logro entender
Si yo solo quiero tener tu querer.
Ay, como hubiera cambiado la cosa si
Sobrio me pudieras ver
Me fumo un cigarrillo
Para verme más sensual
Pero mi torpe mano
No la puedo controlar
Oh no, tú vestido se empieza a incendiar
Ahora me retiro
No te pido nada más
Ya empiezo a verte doble
Y alguien me quiere sacar.
Ya se, tu novio era el de seguridad
(Pre-coro)
()

Ты меня игнорируешь

Видел тебя на днях
Работающей в том баре
После пары мохито
Не смог удержаться,
О да, должен был заказать тебе ещё один.
Если раньше ты казалась мне "хорошенькой"
Теперь ты выглядишь сногсшибательно
Я чувствую жар
Готовлюсь заговорить,
Иду к тебе, и всё вокруг начинает кружиться
(Пред-припев)
Страх пропал
И мой разум начинает тебя целовать
И когда я наконец подхожу к тебе
()
Ты меня игнорируешь, кричишь на меня
Не могу понять
Ведь я всего лишь хочу твоей любви.
Ах, как бы всё изменилось, если бы ты
Была напитком
Ты меня игнорируешь, кричишь на меня
Не могу понять
Ведь я всего лишь хочу твоей любви.
Ах, как бы всё изменилось, если бы
Ты могла видеть меня трезвым
Выкуриваю сигарету
Чтобы выглядеть сексуальнее
Но моя неуклюжая рука
Не слушается меня
О нет, твоё платье начинает гореть
Теперь я ухожу
Больше ничего у тебя не прошу
У меня уже двоится в глазах
И кто-то хочет меня вывести.
Теперь понятно, твой парень был охранником
(Пред-припев)
()