Paroles et traduction Efra Ardila - Me Ignoras

Me Ignoras

Te vi el otro día
Trabajando en aquel bar
Después de dos mojitos
No lo pude evitar,
Oh si, tenía que pedirte uno más.
Si te veía "buena"
Ahora te veo sensacional
Me siento encendido
Me preparo para hablar,
Ahí voy y todo el sitio empieza a girar
(Pre-coro)
Ya se perdió el miedo
Y mi mente te empieza a besar
Y cuando al fin me acerco a ti
()
Me ignoras, me gritas
No logro entender
Si yo solo quiero tener tu querer.
Ay, como hubiera cambiado la carta si tu
Fueras para beber
Me ignoras me gritas
No logro entender
Si yo solo quiero tener tu querer.
Ay, como hubiera cambiado la cosa si
Sobrio me pudieras ver
Me fumo un cigarrillo
Para verme más sensual
Pero mi torpe mano
No la puedo controlar
Oh no, tú vestido se empieza a incendiar
Ahora me retiro
No te pido nada más
Ya empiezo a verte doble
Y alguien me quiere sacar.
Ya se, tu novio era el de seguridad
(Pre-coro)
()

Ты меня игнорируешь

Я видел тебя на днях,
Как ты работала в том баре,
После двух мохито
Я не смог устоять,
Пришлось заказать еще один.
Тогда ты мне показалась ничего,
А сейчас я вижу, что ты потрясающая,
Я весь на взводе,
Готовлюсь заговорить,
И тут я подхожу к тебе, и все вокруг начинает кружиться.
(Припев)
Страх отступает,
И я мысленно целую тебя,
И наконец, я подхожу к тебе
()
А ты меня игнорируешь, кричишь на меня,
Я не могу понять,
Ведь я просто хочу быть с тобой.
Эх, как бы я по-другому сыграл, если бы ты
Была бы выпивкой
А ты меня игнорируешь, кричишь на меня,
Я не могу понять,
Ведь я просто хочу быть с тобой.
Эх, все бы было иначе, если бы
Ты могла бы увидеть меня трезвым
Я закурю сигарету,
Чтобы выглядеть более соблазнительным,
Но мои неуклюжие руки
Не слушаются меня,
Ой нет, твое платье начинает гореть.
Теперь я уйду,
Больше ничего не прошу,
У меня уже все двоится в глазах,
И кто-то пытается меня вывести.
Да, твой парень был охранником
(Припев)
()