Paroles et traduction Efrain Colombo feat. Los Rojas - Hijos de Río

Hijos de Río

Hijos del rio
Sonrisa de esperanza
Caricia que brota
En la fe del amor

Que no tarde
En llegar a tu vida
La caricia
Sin dolor

Que escuchen tu silencio
Aquellos que buscan olvidar
La lágrima que brota
De tu mirar

Que cante tu sonrisa
Hijo de este río
Que cante el amor
Del monte nativo

Tu alimento
Aquí lo trae el agua
Y tu angustia
Por la corriente va

Son tus juegos
Entre guadal y barro
Y es un grito
De pura Libertad

Que cante tu sonrisa
Como canta el río
Niño de la espesura
Del monte nativo

Que cante tu sonrisa
Hijo de este río
Que cante el amor
Del monte y el río

Дети Реки

Дети реки,
Улыбка надежды,
Ласка, что рождается
В вере любви.

Пусть не замедлит
Прийти в твою жизнь
Ласка
Без боли.

Пусть услышат твоё молчание
Те, кто стремится забыть
Слезу, что рождается
В твоём взгляде.

Пусть поёт твоя улыбка,
Дитя этой реки,
Пусть поёт любовь
Родного леса.

Твоя пища
Здесь её несёт вода,
А твоя тоска
По течению уплывает.

Твои игры
Среди луж и грязи,
И это крик
Чистой Свободы.

Пусть поёт твоя улыбка,
Как поёт река,
Дитя чащи
Родного леса.

Пусть поёт твоя улыбка,
Дитя этой реки,
Пусть поёт любовь
Леса и реки.