Paroles et traduction Efrain Colombo - Libertad y Misterio
Soy
la
misteriosa
libertad
I
am
the
mysterious
freedom
La
liberada
oscuridad
The
liberated
darkness
La
consecuencia
de
parir
The
consequence
of
giving
birth
Una
vez
mas
Once
again
Voy
abriendo
espacios
en
el
mar
I
am
opening
spaces
in
the
sea
Crucificando
mi
verdad
Crucifying
my
truth
Y
es
un
misterio
en
mi
canción
And
it
is
a
mystery
in
my
song
La
libertad
Freedom
Que
importante
que
somos
How
important
we
are
Que
se
pasan
las
horas
That
the
hours
pass
by
Diagramando
las
muertes
Diagramming
deaths
Que
debemos
vivir
That
we
must
live
Alquimistas
de
horrores
Alchemists
of
horrors
Vendedores
de
guerra
War
profiteers
Tienen
todo
pensado
They
have
it
all
figured
out
Del
petroleo
al
marfil
From
oil
to
ivory
Que
importante
que
somos
How
important
we
are
Que
se
imponen
teorías
That
theories
are
imposed
Diagramando
las
muertes
Diagramming
deaths
Con
tozuda
crueldad
With
stubborn
cruelty
Y
en
los
diarios
que
tiene
And
in
the
newspapers
it
has
Nos
titulan
vencidos
They
headline
us
as
defeated
Pero
ocultos
seguimos
But
hidden
we
continue
Trabajando
al
compás
Working
in
rhythm
Que
importante
que
somos
How
important
we
are
Nos
vacunan
de
niños
We
are
vaccinated
as
children
Tienen
drogas
legales
They
have
legal
drugs
Picaduras
de
amor
Stings
of
love
Pero
tengo
un
amigo
But
I
have
a
friend
Que
se
muere
de
E.L.A.
Who
is
dying
of
ALS
Y
la
ciencia
callada
And
science
is
silent
No
le
encuentra
razón
It
finds
no
reason
Que
importante
que
somos
How
important
we
are
Que
trabajan
de
noche
That
they
work
at
night
Ocultando
poesías
Hiding
poetry
Que
no
van
a
escribir
Which
they
will
not
write
Conocí
a
Juan
Arancio
I
met
Juan
Arancio
Y
me
dijo
una
cosa
And
he
told
me
something
Que
la
guardo
en
el
alma
That
I
keep
in
my
soul
Vale
mas
que
un
fusil
It
is
worth
more
than
a
gun
Que
importante
que
somos
How
important
we
are
Dijo
el
CHE
y
reía
Said
Che
and
he
laughed
Con
la
muerte
que
quieren
With
the
death
they
want
Yo
no
voy
a
morir
I
will
not
die
Y
vivió
para
siempre
And
he
lived
forever
Igualito
al
Quijote
Just
like
Quixote
Sin
el
miedo
de
muchos
Without
the
fear
of
many
Que
solo
saben
mentir
Who
only
know
how
to
lie
Que
importante
que
somos
How
important
we
are
Que
seguimos
leyendo
That
we
continue
reading
Que
seguimos
cantando
That
we
continue
singing
Con
la
lluvia
feliz
With
the
happy
rain
No
lo
entienden
por
eso
They
do
not
understand
it
because
of
that
Los
degüella
la
envidia
Envy
beheads
them
Y
nos
quieren
ver
muertos
And
they
want
to
see
us
dead
Para
sobrevivir
To
survive
Que
importante
que
somos
How
important
we
are
Nos
alejan
lo
simple
They
distance
us
from
the
simple
Convencidos
que
roban
Convinced
that
they
steal
Nuestra
Libertad
Our
Freedom
Y
se
olvidan
que
ella
And
they
forget
that
she
Vive
siempre
presente
Always
lives
present
En
el
Misterio
mismo
In
the
very
Mystery
De
nuestra
Soledad
Of
our
Loneliness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.