Paroles et traduction Efrain Colombo - Me Acusan a Mí

Me Acusan a Mí

Me desperté con el viento de ayer
Ese que en roca huele a pan casero
Al pueblo siempre se suele volver
Por que al final donde están los abuelos
Están las cosas que suelen perder
Los que me acusan por ser lo quiero
Al que se esconde por saber mentir
Lo espero arriba yo tengo mis nidos
Y vamo a ver si aparece el crespín
Varios jilgueros cantamos lo mismo
Me acusan a mí,
Pero yo no he sido
Me acusan a mí,
Andan distraídos

Si opino poco canto mal o bien
Al payador ya me lo han perseguido
Pero no busque en el canto de ayer
Se va a topar con el fuego encendido
Y mi guitarra que sufre también
Se quemara por seguir su destino
Aquel que vive sin saber vivir
Taló los montes secó nuestros ríos
Villa Minetti salitre dolor
Sufre la gente del norte argentino
Para el que viene caminando atrás
Hago el esfuerzo de gritar lo mío
Voy a dejar una huella quizás
Pa que valga todo el sacrificio
Me acusan a mí,
Pero yo no he sido
Me acusan a mí,
Andan distraídos
Me acusan a mí,
Por eso me río
Me acusan a mi,
Por que yo estoy vivo

Меня Обвиняют

Проснулся я с ветром вчерашним,
Тем, что на скалах пахнет хлебом домашним.
В деревню всегда хочется вернуться,
Ведь там, где бабушка с дедушкой,
Находятся вещи, которые мы теряем.
Те, кто обвиняют меня за то, что я люблю,
Кто прячется, умея лгать,
Я жду их наверху, у меня свои гнезда,
И посмотрим, появится ли пересмешник.
Много щеглов поют то же самое,
Меня обвиняют,
Но я не виноват.
Меня обвиняют,
Они отвлеклись.

Если я мало говорю, пою плохо или хорошо,
Певца уже преследовали,
Но не ищите в песне вчерашнего дня,
Вы столкнетесь с зажженным огнем.
И моя гитара, которая тоже страдает,
Сгорит, следуя своей судьбе.
Тот, кто живет, не умея жить,
Вырубил леса, высушил наши реки.
Вилья Минетти, селитра, боль,
Страдают люди севера Аргентины.
Для тех, кто идет позади,
Я прилагаю усилия, чтобы кричать о своем.
Я оставлю след, возможно,
Чтобы все жертвы были не напрасны.
Меня обвиняют,
Но я не виноват.
Меня обвиняют,
Они отвлеклись.
Меня обвиняют,
Поэтому я смеюсь.
Меня обвиняют,
Потому что я жив.