Efrain Colombo - Mi Regreso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Efrain Colombo - Mi Regreso




Mi Regreso
My Return
Voy llegando a mi pago
I'm arriving at my hometown
Y me abrazan sentimientos
And I'm overcome with emotions
De saber que allí me espera
Of knowing that there awaits me
Una eterna primavera
An eternal spring
Que despierta sueños nuevos
That awakens new dreams
Cada instante compartido
Every shared moment
Son chispita de ese fuego
Is a spark of that fire
Que se enciende con amigos
That ignites with friends
Y perdura eternamente
And lasts forever
Y va templando mi regreso
And goes tempering my return
Eso de andar caminos
This thing of walking paths
De cantar cosas sencillas
Of singing simple things
De ser eco de mi pueblo
Of being an echo of my town
Por sentir que en mi guitarra
For feeling that in my guitar
Nace el sol que va dejando
The sun is born, leaving
Huella viva en el sendero
A living trace on the trail
El silencio en el andar
The silence in the walk
Va tejiendo pensamientos
Weaves thoughts
Es el precio e' la distancia
It's the price of distance
Es mi vieja, es mi viejo
It's my old woman, it's my old man
Mis hermanos, mis recuerdos
My brothers, my memories
Voy llegando a mi pago
I'm arriving at my hometown
Me detengo en el tiempo
I stop in time
Soy cantor de mar y cielo
I'm a singer of the sea and sky
El cantar es mi destino
Singing is my destiny
Santafesino mi acento
Santafesino my accent
Eso de andar caminos
This thing of walking paths
De cantar cosas sencillas
Of singing simple things
De ser eco de mi pueblo
Of being an echo of my town
Por sentir que en mi guitarra
For feeling that in my guitar
Nace el sol que va dejando
The sun is born, leaving
Huella viva en el sendero
A living trace on the trail
El cantar cosas sencillas
Singing simple things
El ser eco de mi pueblo
Being an echo of my town
Soy la chispa de un amor
I am the spark of a love
Bien prendido en mi guitarra
Well ignited in my guitar
Argentino es mi acento
Argentino is my accent





Writer(s): Carlos Malo, Efrain Colombo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.