Paroles et traduction Efrat Ben Zur - במו ידי

במו ידי

את דלתות לבבי אנעל,
המפתח הימה אזרוק -
פן חרוד יחרד הלב
לקראתך, לקולך מרחוק.

והיו הבקרים אפלים,
והיו ערבי אנחות,
ומכל תנחומי רק אחד:
כי ידי עוללה לי זאת...

Своими руками

Двери сердца своего замкну,
Ключ в море брошу далеко -
Чтобы не трепетало сердце тревожно
Навстречу тебе, на голос твой издалека.

И будут утра темны,
И будут вечера полны вздохов,
И из всех утешений лишь одно:
Что руки мои мне это сотворили...