Paroles et traduction Efrat Ben Zur - שני תפוחים

שני תפוחים

שני תפוחים, שני אדומים, נפלה על דשא רך.
התגלגלו, התכרבלו, בין העשב.
הם זמזמו, הם נמנמו, וטוב להם כל.
מתפוחים מה כבר אפשר לדרוש בעצם?
לפעמים אני שכבר עכשיו יבוא הסתיו
כשהכל, הכל חלף ולא נחשב ומעכשיו - פשוט לשכב בשקט על הגב.

Two Apples

Two apples, two red ones, fell on a soft lawn.
They rolled, they snuggled, in the grass.
They hummed, they snoozed, and everything was good for them.
What more can you really ask from apples?
Sometimes I wish autumn would come now,
When everything, everything has passed and doesn't matter anymore, and all I have to do now is just lie on my back in peace.