Paroles et traduction Efrat Gosh - Ah Ah Ah

Ah Ah Ah

שוב לבד, שוב זה רע
שוב רוקדת, מסיבה
שוב מוכרת, שוב יפה
שוב שותה, שוב שותה
שוב שיכור, שוב צוחקת
ובבוקר לא זוכרת
מתהפכת אהבה

שוב לבד, שוב זה בא
שוב לילות שטופי זיעה
שוב נזרקת למיטה
שוב לנצח שוב אחד
שוב יורדת על ברכי
שוב סביר זה לא כדאי
מתחננת אהבה

אני אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

אני אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

שוב לבד, שוב רוצה
שוב אין טעם, שוב מרחק
הימים ריקים ריקים
בלילות הם נצמדים
שוב הודפת חיפושים
מחדשת יחסים
מתקרבת אהבה

אני אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

שוב לבד, שוב ברירה
שוב בטוב וגם ברע
שוב בחולי ובעוני
לבקש אחת כמוני
לא אחד אני בוחרת
מעכשיו אהיה מופקרת
לכולם אני נותנת אהבה

אני אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

אני אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

אזיז ת'ראש מצד לצד
הגוף ירגיש את המקצב
אה-אה-אה-אהבה

Ah Ah Ah

Again alone, again it's bad
Again dancing, party
Again selling, again beautiful
Again drinking, again drinking
Again drunk, again laughing
And in the morning, I don't remember
Love turns around

Again alone, again it comes
Again nights drenched in sweat
Again thrown into bed
Again forever, again one
Again falling to my knees
Again it's reasonable, it's not worth it
Begging for love

I'll move my head from side to side
Right and left
I won't have to choose
The body will feel the rhythm

I'll move my head from side to side
Right and left
I won't have to choose
The body will feel the rhythm

Again alone, again wanting
Again tasteless, again distance
The days are empty, empty
At night they cling
Again pushing away searches
Renewing relationships
Love is approaching

I'll move my head from side to side
Right and left
I won't have to choose
The body will feel the rhythm

Move my head from side to side
Right and left
I won't have to choose
The body will feel the rhythm

Again alone, again a choice
Again in good and in bad
Again in sickness and in poverty
To ask for one like me
Not one I choose
From now on I'll be abandoned
I give love to everyone

I'll move my head from side to side
Right and left
I won't have to choose
The body will feel the rhythm

I'll move my head from side to side
Right and left
I won't have to choose
The body will feel the rhythm

Move my head from side to side
Right and left
I won't have to choose
The body will feel the rhythm

Move my head from side to side
The body will feel the rhythm
Ah-ah-ah-ah love