Paroles et traduction Efrat Gosh - Ah Ah Ah

Ah Ah Ah

שוב לבד, שוב זה רע
שוב רוקדת, מסיבה
שוב מוכרת, שוב יפה
שוב שותה, שוב שותה
שוב שיכור, שוב צוחקת
ובבוקר לא זוכרת
מתהפכת אהבה

שוב לבד, שוב זה בא
שוב לילות שטופי זיעה
שוב נזרקת למיטה
שוב לנצח שוב אחד
שוב יורדת על ברכי
שוב סביר זה לא כדאי
מתחננת אהבה

אני אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

אני אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

שוב לבד, שוב רוצה
שוב אין טעם, שוב מרחק
הימים ריקים ריקים
בלילות הם נצמדים
שוב הודפת חיפושים
מחדשת יחסים
מתקרבת אהבה

אני אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

שוב לבד, שוב ברירה
שוב בטוב וגם ברע
שוב בחולי ובעוני
לבקש אחת כמוני
לא אחד אני בוחרת
מעכשיו אהיה מופקרת
לכולם אני נותנת אהבה

אני אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

אני אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

אזיז ת'ראש מצד לצד
ימין ושמאל
לא אצטרך לבחור
הגוף ירגיש את המקצב

אזיז ת'ראש מצד לצד
הגוף ירגיש את המקצב
אה-אה-אה-אהבה

А-а-а-а

Снова одна, снова плохо,
Снова танцую, вечеринка.
Снова продаюсь, снова красива,
Снова пью, снова пью.
Снова пьяна, снова смеюсь
И утром не помню.
Превращаюсь, любовь.

Снова одна, снова это приходит,
Снова ночи, полные пота.
Снова бросаюсь в постель,
Снова победить, снова одного.
Снова стою на коленях,
Снова, наверное, не стоит.
Умоляю, любовь.

Я буду двигать головой из стороны в сторону,
Вправо и влево.
Мне не придется выбирать,
Тело почувствует ритм.

Я буду двигать головой из стороны в сторону,
Вправо и влево.
Мне не придется выбирать,
Тело почувствует ритм.

Снова одна, снова хочу,
Снова нет смысла, снова расстояние.
Дни пустые, пустые,
Ночью они сближаются.
Снова отвергаю поиски,
Возобновляю отношения.
Приближаюсь, любовь.

Я буду двигать головой из стороны в сторону,
Вправо и влево.
Мне не придется выбирать,
Тело почувствует ритм.

Буду двигать головой из стороны в сторону,
Вправо и влево.
Мне не придется выбирать,
Тело почувствует ритм.

Снова одна, снова выбор,
Снова в добре и зле.
Снова в болезни и бедности
Просить одну, как я.
Не одного я выбираю,
Отныне буду распутной.
Всем я дарю любовь.

Я буду двигать головой из стороны в сторону,
Вправо и влево.
Мне не придется выбирать,
Тело почувствует ритм.

Я буду двигать головой из стороны в сторону,
Вправо и влево.
Мне не придется выбирать,
Тело почувствует ритм.

Буду двигать головой из стороны в сторону,
Вправо и влево.
Мне не придется выбирать,
Тело почувствует ритм.

Буду двигать головой из стороны в сторону,
Тело почувствует ритм.
А-а-а-а любовь.