Paroles et traduction Egbert Lewark - Herbei,o Ihr Gläubigen
Herbei,
o
ihr
Gläubigen,
fröhlich
triumphierend,
Сюда,
все
верующие,
радостно
ликуя,
O
kommet,
o
kommet
nach
Bethlehem!
О,
спешите,
о,
спешите
в
Вифлеем!
Sehet
das
Kindlein,
uns
zum
Heil
geboren!
Смотрите,
Младенец
нам
во
спасение
рожден!
O
lasset
uns
anbeten,
o
lasset
uns
anbeten,
О,
воздадим
хвалу,
о,
воздадим
хвалу,
O
lasset
uns
anbeten
den
König,
den
Herrn!
О,
воздадим
хвалу
Царю,
Господу!
Du
König
der
Ehren,
Herrscher
der
Heerscharen,
Ты,
Царь
славы,
повелитель
воинств,
Verschmähst
nicht,
zu
ruhn
in
Marien
Schoß,
Не
гнушаешься
покоиться
на
лоне
Марии,
Du
wahrer
Gott
von
Ewigkeit
geboren.
Ты,
истинный
Бог,
рожденный
в
вечности.
O
lasset
uns
anbeten,
o
lasset
uns
anbeten,
О,
воздадим
хвалу,
о,
воздадим
хвалу,
O
lasset
uns
anbeten
den
König,
den
Herrn!
О,
воздадим
хвалу
Царю,
Господу!
Kommt,
singet
dem
Herren,
singt
ihm,
Engelchöre!
Придите,
воспойте
Господу,
воспойте
Ему,
ангельские
хоры!
Frohlocket,
frohlocket,
ihr
Seligen:
Ликуйте,
ликуйте,
блаженные:
Ehre
sei
Gott
im
Himmel
und
auf
Erden!
Слава
Богу
на
небесах
и
на
земле!
O
lasset
uns
anbeten,
o
lasset
uns
anbeten,
О,
воздадим
хвалу,
о,
воздадим
хвалу,
O
lasset
uns
anbeten
den
König,
den
Herrn!
О,
воздадим
хвалу
Царю,
Господу!
Ja,
dir,
der
du
heute
Mensch
für
uns
geboren,
Да,
Тебе,
родившемуся
сегодня
человеком
ради
нас,
Herr
Jesu,
sei
Ehre
und
Preis
und
Ruhm,
Господь
Иисус,
да
будет
честь
и
хвала
и
слава,
Dir,
fleischgewordnes
Wort
des
ewgen
Vaters!
Тебе,
воплощенное
Слово
вечного
Отца!
O
lasset
uns
anbeten,
o
lasset
uns
anbeten,
О,
воздадим
хвалу,
о,
воздадим
хвалу,
O
lasset
uns
anbeten
den
König,
den
Herrn!
О,
воздадим
хвалу
Царю,
Господу!
Évaluez la traduction
1
O Heiland Reiß Die Himmel Auf
2 Choräle Für Orgel BWV 599 - 644 - Orgelbüchlein
3 O Du Fröhliche
4 Gelobet Seist Du, Jesu Christ BWV 91
5 Vom Himmel Hoch, Da Komm Ich Her
6 Ich Steh An Deiner Krippen Hier
7 Fröhlich Soll Mein Herze Springen
8 Stille Nacht
9 Still, Still, Still
10 O Jesulein Zart
11 Fröhliche Weihnacht Überall
12 Kommet Ihr Hirten
13 Morgen, Kinder Wirds Was Geben
14 Morgen Kommt Der Weihnachtsmann
15 Es Wird Schon Gleich Dunkel
16 Süßer Die Glocken Nie Klingen
17 Göttlichs Kind, Laß Mit Entzücken TV 1,1020
18 Ermuntre Dich, Mein Schwacher Geist
19 Zu Betlehem Geboren
20 Wie Schön Leuchtet Der Morgenstern
21 Kommt Und Laßt Uns Christum Ehren
22 Es Ist Ein Ros Entsprungen
23 Nun Komm Der Heiden Heiland
24 Ihr Lieben Christen Freut Euch Nun
25 Es Kommt Ein Schiff Geladen
26 Macht Hoch Die Tür
27 Wir Sagen Euch An Den Lieben Advent
28 Tochter Zion
29 In Dulci Jubilo
30 Wie Soll Ich Dich Empfangen
31 Nun Jauchzet All Ihr Frommen
32 Herbei,o Ihr Gläubigen
33 Alle Jahre Wieder
34 Am Weihnachtsbaum Die Lichter Brennen
35 Ihr Hirten Erwacht
36 Ihr Kinderlein Kommet
37 Ein Kindelein So Löbelich
38 Jesus Ist Kommen
2 Choräle Für Orgel BWV 599 - 644 - Orgelbüchlein
3 O Du Fröhliche
4 Gelobet Seist Du, Jesu Christ BWV 91
5 Vom Himmel Hoch, Da Komm Ich Her
6 Ich Steh An Deiner Krippen Hier
7 Fröhlich Soll Mein Herze Springen
8 Stille Nacht
9 Still, Still, Still
10 O Jesulein Zart
11 Fröhliche Weihnacht Überall
12 Kommet Ihr Hirten
13 Morgen, Kinder Wirds Was Geben
14 Morgen Kommt Der Weihnachtsmann
15 Es Wird Schon Gleich Dunkel
16 Süßer Die Glocken Nie Klingen
17 Göttlichs Kind, Laß Mit Entzücken TV 1,1020
18 Ermuntre Dich, Mein Schwacher Geist
19 Zu Betlehem Geboren
20 Wie Schön Leuchtet Der Morgenstern
21 Kommt Und Laßt Uns Christum Ehren
22 Es Ist Ein Ros Entsprungen
23 Nun Komm Der Heiden Heiland
24 Ihr Lieben Christen Freut Euch Nun
25 Es Kommt Ein Schiff Geladen
26 Macht Hoch Die Tür
27 Wir Sagen Euch An Den Lieben Advent
28 Tochter Zion
29 In Dulci Jubilo
30 Wie Soll Ich Dich Empfangen
31 Nun Jauchzet All Ihr Frommen
32 Herbei,o Ihr Gläubigen
33 Alle Jahre Wieder
34 Am Weihnachtsbaum Die Lichter Brennen
35 Ihr Hirten Erwacht
36 Ihr Kinderlein Kommet
37 Ein Kindelein So Löbelich
38 Jesus Ist Kommen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.