Paroles et traduction Egberto Gismonti - Janela de Ouro (A Traição das Esmeraldas)
Não
quero
mais
o
cheiro
de
dor
No
more
the
smell
of
pain
I
crave
Confusão,
os
dias
febris
Confusion,
feverish
days
Descobrir
um
país
na
manhã
ao
som
dos
sinos
de
metal
Discovering
a
country
in
the
morning
to
the
sound
of
metal
bells
Na
vila
do
mar
In
the
village
by
the
sea
Não
sabia
quanta
chuva
e
sol
I
didn't
know
how
much
rain
and
sun
Eu
trazia
entre
as
minhas
mãos
I
carried
between
my
hands
Eu
esperei
a
pedra
gritar
I
waited
for
the
stone
to
scream
Mas
Maria
Cruz
não
sabe
porque
But
Maria
Cruz
doesn't
know
why
O
suor,
os
dragões
da
manhã
The
sweat,
the
dragons
of
dawn
E
o
mistério
do
sertão
And
the
mystery
of
the
backlands
No
país
do
sol
In
the
sun
country
Acho
o
rastro
da
destruição
I
find
the
trail
of
destruction
E
essas
serras
não
me
enganam
mais
And
these
mountains
don't
fool
me
anymore
Não
quero
mais
o
mofo
e
o
pó
No
more
the
mold
and
dust
I
crave
A
cicatriz
perdendo
suor
The
scar
losing
sweat
Traição,
e
clarins
na
manhã
ao
som
dos
sinos
de
metal
Treason,
and
clarions
in
the
morning
to
the
sound
of
metal
bells
Na
vila
do
mar
In
the
village
by
the
sea
Não
sabia
quanta
chuva
e
sol
I
didn't
know
how
much
rain
and
sun
Eu
trazia
entre
as
minhas
mãos
I
carried
between
my
hands
A
traição,
a
traição...
The
treachery,
the
treachery...
Évaluez la traduction
1
Ano Zero
2 Água e Vinho
3 Dança das Cabeças
4 Café
5 Feliz Ano Novo
6 Jardim de Prazeres
7 Janela de Ouro (A Traição das Esmeraldas)
8 Noca
9 Pira
10 Frevo
11 Esquenta Muié & Banda de Pífanos
12 Frevo Rasgado
13 Mágico
14 No Caipira
15 Palhaço
16 Don Quixote
17 Choro
18 Sanfona
19 Loro
20 Pra Frente Brasil
21 Baiao Malandro
22 Tá Boa, Santa
23 Maracatú
24 Saudacoes
25 Encontro No Bar
26 Variaçoes Sobre Um Tema de Léo Brouwer
27 Luzes da Ribalta
28 Palácio De Pinturas
29 Continuidade Dos Parques
30 Trem Noturno - 1987 - Remaster;
31 Baião Malandro - 2003 - Remaster;
32 Bodas de prata
2 Água e Vinho
3 Dança das Cabeças
4 Café
5 Feliz Ano Novo
6 Jardim de Prazeres
7 Janela de Ouro (A Traição das Esmeraldas)
8 Noca
9 Pira
10 Frevo
11 Esquenta Muié & Banda de Pífanos
12 Frevo Rasgado
13 Mágico
14 No Caipira
15 Palhaço
16 Don Quixote
17 Choro
18 Sanfona
19 Loro
20 Pra Frente Brasil
21 Baiao Malandro
22 Tá Boa, Santa
23 Maracatú
24 Saudacoes
25 Encontro No Bar
26 Variaçoes Sobre Um Tema de Léo Brouwer
27 Luzes da Ribalta
28 Palácio De Pinturas
29 Continuidade Dos Parques
30 Trem Noturno - 1987 - Remaster;
31 Baião Malandro - 2003 - Remaster;
32 Bodas de prata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.