Paroles et traduction Egberto Gismonti - Trenzinho do Caipira (Verde)

Trenzinho do Caipira (Verde)

La vai o trem com o menino
La vai a vida a rodar
La vai ciranda e destino
Cidade e noite a girar
La vai o trem sem destino
Pro dia novo encontrar
Correndo vai pela terra
Vai pela serra
Vai pelo mar
Cantando pela serra o luar
Correndo entre as estrelas a voar
No ar, no ar...

Паровозик из деревни (Зеленый)

Вот едет поезд с мальчиком,
Вот катится жизнь,
Вот кружится хоровод и судьба,
Город и ночь вращаются.
Вот едет поезд без назначения,
Чтобы встретить новый день.
Бежит по земле,
Бежит по горам,
Бежит по морю.
Поет в горах луна.
Летит среди звезд.
В воздухе, в воздухе...