Paroles et traduction Ege Balkiz feat. Burry Soprano - Affet Beni Sevgilim

Affet Beni Sevgilim

Affet beni sevgilim, sensiz olmak istedim
Herkes aşkı ararken bense kaçmayı seçtim
Üzgünüm sevgilim, mutlu olmanı istedim
Şimdi yanındakiyle mutluluklar dilerim
"Geri gel" desem (Yeah)
Bulurum seni, bana gelmesen de
Eminim beni yere sermesen
Olurduk Bonnie ve Clyde gibi ben ve sen
Ben aşkına müptezel
Bu his kara büyü gibi üstümde
Yüzüme gülmеsen de
Olsan da hayli müşkülpesеnt (Ya)
Bil ki artık dönüş yok
Bil ki artık dönüş yok
Affet beni sevgilim, sensiz olmak istedim
Herkes aşkı ararken bense kaçmayı seçtim
Üzgünüm sevgilim, mutlu olmanı istedim
Şimdi yanındakiyle mutluluklar dilerim
"Geri dönmem" de ("geri dönmem" de)
Duramadın bi′ beş dak'ka
Söz verme (Söz verme)
Yapamadın sen en baştan
Sevsem de (Sevsem de)
Çekemedim bi′ daha baştan
Ama yok, istemez artık
Bi' inancım kalmadı aşka
Kusura bakma
Yapamam kimileri gibi küçük hesaplar
Kül kedisi tırnaklarını yüzüme saplar
Artık yok gibi sonu mutlu masallar
Vur beni vur yüzümü saklamam
Kalk gidelim çekip uzaklara
Tüm bildiklerini camdan at
Gel sürelim seninle saltanat
Bil ki artık dönüş yok
Bil ki artık dönüş yok (Yok, yok, yok)
Affet beni sevgilim, sensiz olmak istedim
Herkes aşkı ararken bense kaçmayı seçtim
Üzgünüm sevgilim, mutlu olmanı istedim
Şimdi yanındakiyle mutluluklar dilerim
Affet beni sevgilim, sensiz olmak istedim
Herkes aşkı ararken bense kaçmayı seçtim
Üzgünüm sevgilim, mutlu olmanı istedim
Şimdi yanındakiyle mutluluklar dilerim
Şimdi yanındakiyle mutluluklar dilerim

Forgive Me My Love

Forgive me my love, I wanted to be without you
When everyone was looking for love I chose to run away
I am sorry my love, I wanted you to be happy
Now I wish you happiness with the person next to you
"Come back to me" (Yeah)
I'll find you, even if you don't come to me
I am sure you won't strike me down
We could be like Bonnie and Clyde, me and you
I am addicted to your love
This feeling is like a black magic on me
Even if you don't smile at me
Even if you are being quite hesitant (Oh)
Know that there is no turning back
Know that there is no turning back
Forgive me my love, I wanted to be without you
When everyone was looking for love I chose to run away
I am sorry my love, I wanted you to be happy
Now I wish you happiness with the person next to you
"I won't go back" ("I won't go back")
You couldn't wait for five minutes
Don't make a promise (Don't make a promise)
You couldn't do it from the beginning
Even though I loved you (Even though I loved you)
I couldn't take it anymore from the beginning
But no, I don't want you anymore
I have no faith in love anymore
I am sorry
I can't make petty calculations like others
Cinderella's nails dig into my face
There are no more fairy tales with happy endings
Hit me, hit me, don't hide my face
Let's go away to distant lands
Throw away everything you know
Come and reign with me
Know that there is no turning back
Know that there is no turning back (No, no, no)
Forgive me my love, I wanted to be without you
When everyone was looking for love I chose to run away
I am sorry my love, I wanted you to be happy
Now I wish you happiness with the person next to you
Forgive me my love, I wanted to be without you
When everyone was looking for love I chose to run away
I am sorry my love, I wanted you to be happy
Now I wish you happiness with the person next to you
Now I wish you happiness with the person next to you