Paroles et traduction Ege Balkiz - Kafamın İçi

Kafamın İçi

Ya yeniden beni de kendine çekerse
Kafamın içinde her şeyi talan ederse
Geri de dönemem artık desin ne derse
Bak yine takıldı geçmişim benim peşimde
Dönüştüm başka bi kişiye yok
Delirdim artık tek sebebi o
Dostlarım bana neden diyo
Dedim düşünmeden edemiyom
Denedim zehrimin ilacı yok
Takıntımın bi tek sebebi o
Gözlerim artık açılmıyo
Dedim ki lan bana noluyo
Kayboldum yok hiç bi yol
Önümü göremiyom
Parlak yıldızlarım bile
Geceme yetemiyo
Kayboldum yok hiç bi yol
Önümü göremiyom
Parlak yıldızlarım bile
Geceme yetemiyo

Senle ben yapamadık yine
İki yarım bize fazla
Sözümde duramadım yine
Yaktım canını ne fayda
Erirdin erirdin içinde avcumun sen
Yanlış zaman yanlış yer
Yanlış zaman yanlış yer
Ya yeniden beni de kendine çekerse
Kafamın içinde her şeyi talan ederse
Geri de dönemem artık desin ne derse
Bak yine takıldı geçmişim benim peşimde

Senle ben yapamadık yine
İki yarım bize fazla
Sözümde duramadım yine
Yaktım canını ne fayda
Erirdin erirdin içinde avcumun sen
Yanlış zaman yanlış yer
Yanlış zaman yanlış yer
Kayboldum yok hiç bi yol
Önümü göremiyom
Parlak yıldızlarım bile
Geceme yetemiyo
Kayboldum yok hiç bi yol
Önümü göremiyom
Parlak yıldızlarım bile
Geceme yetemiyo
Ya yeniden beni de kendine çekerse
Kafamın içinde her şeyi talan ederse
Geri de dönemem artık desin ne derse
Bak yine takıldı geçmişim benim peşimde
Ya yeniden beni de kendine çekerse
Kafamın içinde her şeyi talan ederse
Geri de dönemem artık desin ne derse
Bak yine takıldı geçmişim benim peşimde

Inside My Mind

What if you pull me back to you again
What if you raid everything inside my mind
I can't go back anymore, whatever you say
Look, my past is holding on to me once again
I have turned into someone else, I'm not
I have gone crazy now, the only reason is you
My friends ask me why
I said, I can't help but think about it
I tried, there's no cure for my poison
The only reason for my obsession is you
My eyes don't open anymore
I said, what's happening to me
I'm lost, there is no way
I can't see in front of me
Not even my bright stars
Can't reach my night
I'm lost, there is no way
I can't see in front of me
Not even my bright stars
Can't reach my night

We couldn't make it again, you and I
Two halves are too much for us
I couldn't keep my promise again
I burned you, what's the use
You would melt, melt inside my palm
Wrong time, wrong place
Wrong time, wrong place
What if you pull me back to you again
What if you raid everything inside my mind
I can't go back anymore, whatever you say
Look, my past is holding on to me once again

We couldn't make it again, you and I
Two halves are too much for us
I couldn't keep my promise again
I burned you, what's the use
You would melt, melt inside my palm
Wrong time, wrong place
Wrong time, wrong place
I'm lost, there is no way
I can't see in front of me
Not even my bright stars
Can't reach my night
I'm lost, there is no way
I can't see in front of me
Not even my bright stars
Can't reach my night
What if you pull me back to you again
What if you raid everything inside my mind
I can't go back anymore, whatever you say
Look, my past is holding on to me once again
What if you pull me back to you again
What if you raid everything inside my mind
I can't go back anymore, whatever you say
Look, my past is holding on to me once again