Paroles et traduction Ege Çubukçu - Kanatlanıp Uçacaksın

Kanatlanıp Uçacaksın

Kanatlanıp uçacaksın hiç umurunda olmayacak (dünya)
Kanatlanıp uçacaksın (sana) hiç bir şey engel olamayacak (emanet)
Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın

Gözüm ne şöhrette ne de para pulda
Gözüm yükseklerde engel tanıyıp durmam
Yarış başlar son sözüm limit gök yüzü
16 yaşımdan beri karardı gözüm

Kıran kırana bir mücadele için alın teri ve güçlü bir adele
Etmeli atlattığım badireler bile fark attığım az bile gelir başarı

İstemekten korkma sakın düşünme sonucunu
Tam bitti gücüm derken kalkar gene boğuşurum

Bu benim dizaynım demedim mi sana yolumuz aynı
Yüzüyoruz akıntılara karşı
Bu bizim özgürlük marşımız

Çekinme farklı olmaktan durmuşken el koşturmaktan
Anneannem Fatma der ki her şey iyidir boş durmaktan

Şimdi kalk ayağa ve haykır yaşamak güzel
Her zorluğa rağmen yağmurun ardından gelen
Güneşin çocukları biz umudun çocukları
Hazırsan aç kolları çalıştır kanatları

Kanatlanıp uçacaksın hiç umurunda olmayacak
Kanatlanıp uçacaksın hiç bir şey engel olamayacak
Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın

Ты взлетишь

Ты взлетишь, и тебе будет все равно (на мир)
Ты взлетишь (тебе), ничто не сможет помешать (вверено)
Ты взлетишь, ты достигнешь успеха
Ты взлетишь

Мои глаза не смотрят ни на славу, ни на деньги
Мои глаза смотрят высоко, я не знаю преград
Гонка начинается, мое последнее слово - предел - небо
С 16 лет мои глаза потемнели

Яростная борьба, пот и сильные мышцы
Даже пройденные мной передряги - слишком мало для достигнутого успеха

Не бойся желать, не думай о результате
Когда мои силы на исходе, я снова поднимаюсь и борюсь

Разве я не говорил тебе, что это мой дизайн, наш путь один
Мы плывем против течения
Это наш гимн свободы

Не бойся быть другим, не останавливайся на достигнутом
Моя бабушка Фатма говорит, что все хорошо, когда не бездельничаешь

А теперь встань и прокричи, что жить - это прекрасно
Несмотря на все трудности, после дождя всегда
Мы дети солнца, мы дети надежды
Если ты готов, расправь руки, заставь крылья работать

Ты взлетишь, и тебе будет все равно
Ты взлетишь, ничто не сможет тебя остановить
Ты взлетишь, ты достигнешь успеха
Ты взлетишь