Paroles et traduction Ege Çubukçu - ASTRAL

ASTRAL

Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Demiştim sana: "Takılamam, farklı bu defa" diye, ayrı tutamam, eksik parçaların var
Oturtamam, hayırdan anla, benden günah gitti, diyo': "Siktirsin gitsin"
Koşuyorum sanki Forrest Gump, içimdeki ses diyo': "Run Forrest, run" (yah)
Yüksekten çok yüksek, alçaktan çok alçak

Herkes bekler düşmemi, isterler bi' parça sökmek ruhumdan
Uzatma hiç elini ya, öyle kurtulmam, söyle bana, hangisini seçeyim?

Çünkü bana iki yol var demiştin
Hangisini seçeyim?

Büyük umutlar, doğruyo' bulutlar gibi
Sanki yolunda gidiyo', çıkmadık raydan hiç
Herkes farkında, kimse mükemmel değil
Olmak zorunda değilim, söz vermedim

Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Vazgeçmez huyundan
Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Vazgeçmez huyundan

Geldi yine çattı, başımın belası, hep bi' kusur buldu, ilgi müptelası
Vazgeçmez huyundan

In my life, just remember when die
I had some places, I had some faces
Convinced me that I don't live a lie

Sivrilir okum, çıkınca yaydan
Dediğimi yap, yaptığımı yapma
Diyolar bana kafam almaz
Ondan yüksek şatolarda, yaşar kayıp notalarla

Akıyo' zaman tutamam
Kayar gibi zemin altımda
Xanny işe yaramaz
Sezgilerim yaramaz

Yeah, i'll be fine
I don't ask more time
Run Forrest, run

ASTRAL

She came again, hit me in the head, always finds a flaw, attention whore
I told you: "I can't stand you, this time it's different", I can't hold it together, you're missing pieces
I can't make you fit, understand kindness, I'm a sinner, she says: "Fuck off"
I run like Forrest Gump, the voice inside me says: "Run Forrest, run" (yeah)
So high, too high, so low, too low

Everyone's waiting for me to fall, they want to tear a piece of my soul
Don't reach out your hand, I won't escape like that, tell me, which one should I choose?

Because you told me there were two ways
Which one should I choose?

Big hopes, flying like clouds
As if it was going well, never going off the rails
Everyone knows, no one's perfect
I don't have to be, I didn't promise

She came again, hit me in the head, always finds a flaw, attention whore
She won't give up her ways
She came again, hit me in the head, always finds a flaw, attention whore
She won't give up her ways

She came again, hit me in the head, always finds a flaw, attention whore
She won't give up her ways

In my life, just remember when I die
I had some places, I had some faces
Convinced me that I don't live a lie

My arrow will sharpen, when it leaves the bow
Do what I say, don't do what I do
They say I'm stupid
He lives in high castles, with lost notes

Time flows, I can't hold it
The ground slides under my feet
Xanny doesn't work
My instincts don't help

Yeah, I'll be fine
I don't ask for more time
Run Forrest, run