Paroles et traduction Ege Çubukçu - Nasıl Geçtiğini Anlamadan

Nasıl Geçtiğini Anlamadan

Hoş gör ama boş verme hayatı
Çoğu zaman acı ama canın çok tatlı
İnkâr etmesi güzel ama böyle
Herkes ölür ama yaşayamaz hayatı
Herkes ölür ama yaşayamaz hayatı
Herkes ölür ama yaşayamaz hayatı

Yaşadığım her günü
Yaşarım sanki son günüm
Geçmiş hesap, kitap, kördüğüm
Bu okul; eski okul, takip et bu oku

İzmir'den başladı yolculuğum
Öncesi tek perdelik boş bi' oyun
Hip-Hop! Ruhumu doyurur
Olduğum gibi ol ruhun yorulur

"Ah" deme, "Oh" der düşmanların
"Büyüdük" deriz alt edip düşmanları
Hiçbir an vazgeçip de düş kurmayı
Pes etmedim, sözlerim vardı

Seni bana bağlayan
Ardında kötü niyet aramadan
Bak şimdi karanfiller asfaltlarda
Kaldırım taşlarının altında kumsal var

Tutuşamadan el ele nasıl yaşarız?
Bu aralar eski günleri aratırız
Aradaki farkı bir kerede kapatırız (Eğer istersek)

Hoş gör ama boş verme hayatı
Çoğu zaman acı ama canın çok tatlı
İnkâr etmesi güzel ama böyle
Herkes ölür ama yaşayamaz hayatı
Herkes ölür ama yaşayamaz hayatı
Herkes ölür ama yaşayamaz hayatı

Pişman değilim ama hiç tam değil hayat
Biz tam aşarken yeni düşmanlar geldi
Zaman aşmam diyor
Nasıl geçtiğini anlamadan geçiyor
Öyle bir geçiyor zaman
Öyle bir geçiyor zaman

İçindeki boşluğu dolduramıyor insan
Buna çözüm olamaz hiçbir lisan
Dünya ise çoğu zaman 1 Nisan; Eşek şakası!

Yaka paça giriyoruz birbirimize
Oysa can feda sevdiğimize
Binlerce yıl nasıl geçtiğini anlamadan geçiyor
Ve ilaç olamıyor yaralara zaman

Kahvaltıda süt ve bal yerine kan ve gözyaşı
Ne bir merhem var ne de bu hastalığa bir aşı
Taş üstünde taş, omuz üstünde baş
Barış yaşanmaz kazanılarak hiçbir savaş! (Gel gör ki)

Birbirimize sarılamadık, öldü Deniz
Birbirimizi sevemedik, öldü Yavuz
Birbirimiz için var olamadık, şimdi yokuz
Ne ilk ne de sonuz

Hoş gör ama boş verme hayatı
Çoğu zaman acı ama canın çok tatlı
İnkâr etmesi güzel ama böyle
Herkes ölür ama yaşayamaz hayatı
Herkes ölür ama yaşayamaz hayatı
Herkes ölür ama yaşayamaz hayatı

Pişman değilim ama hiç tam değil hayat
Biz tam aşarken yeni düşmanlar geldi
Zaman aşmam diyor
Nasıl geçtiğini anlamadan geçiyor
Öyle bir geçiyor zaman
Öyle bir geçiyor zaman

Öyle bir geçiyor zaman
Öyle bir geçiyor zaman
Öyle bir geçiyor zaman
Öyle bir geçiyor zaman

Как Пролетело, Не Замечая

Будь снисходительна, но не отпускай жизнь из рук,
Часто больно, но твоя душа так сладка,
Приятно отрицать, но так оно и есть,
Все умирают, но не все живут по-настоящему,
Все умирают, но не все живут по-настоящему,
Все умирают, но не все живут по-настоящему,

Каждый прожитый день
Я проживаю, как последний,
Прошлые счета, книги, тупик,
Эта школа; старая школа, следуй за этой буквой

Из Измира началось мое путешествие,
До этого была лишь одноактная пустая игра,
Хип-хоп! Наполняет мою душу,
Будь таким, какой ты есть, твоя душа устанет

Не говори "Ах", твои враги скажут "Ох",
Мы говорим "Мы выросли", победив врагов,
Ни на миг не переставал мечтать,
Я не сдавался, у меня были слова

То, что связывает тебя со мной,
Не ища злого умысла позади,
Смотри, теперь гвоздики на асфальте,
Под булыжниками есть песок

Как мы можем жить, не держась за руки?
В последнее время мы скучаем по старым дням,
Мы сразу же закроем разницу (Если захотим)

Будь снисходительна, но не отпускай жизнь из рук,
Часто больно, но твоя душа так сладка,
Приятно отрицать, но так оно и есть,
Все умирают, но не все живут по-настоящему,
Все умирают, но не все живут по-настоящему,
Все умирают, но не все живут по-настоящему,

Я не жалею, но жизнь никогда не бывает полной,
Пока мы были влюблены, появились новые враги,
Время говорит, что я не пройду,
Оно проходит, не успеваешь понять как,
Так проходит время,
Так проходит время,

Человек не может заполнить пустоту внутри,
Ни один язык не может решить эту проблему,
Мир же чаще всего 1 апреля; Глупая шутка!

Мы вцепляемся друг в друга,
Хотя готовы отдать жизнь за любимых,
Тысячи лет проходят, не успеваешь понять как,
И время не может залечить раны

На завтрак вместо молока и меда – кровь и слезы,
Нет ни мази, ни прививки от этой болезни,
Камень на камне, голова на плечах,
Ни одна война не приносит мира! (Пойми же)

Мы не смогли обнять друг друга, умер Дениз,
Мы не смогли полюбить друг друга, умер Явуз,
Мы не смогли существовать друг для друга, теперь нас нет,
Мы ни первые, ни последние

Будь снисходительна, но не отпускай жизнь из рук,
Часто больно, но твоя душа так сладка,
Приятно отрицать, но так оно и есть,
Все умирают, но не все живут по-настоящему,
Все умирают, но не все живут по-настоящему,
Все умирают, но не все живут по-настоящему,

Я не жалею, но жизнь никогда не бывает полной,
Пока мы были влюблены, появились новые враги,
Время говорит, что я не пройду,
Оно проходит, не успеваешь понять как,
Так проходит время,
Так проходит время,

Так проходит время,
Так проходит время,
Так проходит время,
Так проходит время,