Paroles et traduction Ege - Ay Su Gibi Olunca

Ay Su Gibi Olunca

Tanrı adil değil mi çektin gittin yanımdan
Seni en çok ben sevdim gelemedim ki ardından
Anılarım dost doğmuş
Hayallerimse düşman
Yüreğimse bana küskün
Seni sevdiğine bin pişman

Geceme gelme git artık içime akma bit artık
Canım çeker seni görünce ne olur sevme git artık

Ay su gibi olunca gece güne dolunca yorgun düşer saatler sensizlik beni vurunca
Aysu gibi olunca gece güne dolunca yorgun düşer saatler sensizlik beni vurunca

Geceme gelme git artık içime akma bit artık
Canım çeker seni görünce ne olur sevme git artık

Tanrı adil değil mi çektin gittin yanımdan
Seni en çok ben sevdim gelemedim ki ardından
Anılarmı dost doğmuş
Hayallerimse düşman
Yüreğimse bana küskün seni sevdiğine bin pişman

Geceme gelme git artık
İçime akma bit artık
Canım çeker seni görünce ne olur sevme git artık
Ay su gibi olunca
Gece güne dolunca yorgun düşer saatler
Sensizlik beni vurunca

Ay su gibi olunca gece güne dolunca
Yorgun düşer saatler sensizlik beni vurunca
Geceme gelme git artık içime akma git artık
Canım çeker seni görünce ne olur sevme git artık

Ay su gibi olunca gece güne dolunca
Yorgun düşer saatler sensizlik beni vurunca

Ay su gibi olunca gece güne dolunca
Yorgun düşer saatler sensizlik beni vurunca

When the Moon is like Water

Wasn't God fair when he took you away from me?
I loved you the most, but I couldn't follow you
My memories were born as friends,
My dreams are now my enemies,
And my heart is furious with me
For loving you a thousand times more than it should have

Don't come to my nights, leave now and don't flow into me anymore, end now
I crave for you when I see you, please don't love me, leave now

When the moon shines like water and the night turns to day, the hours grow weary and your absence strikes me hard
When the moon shines like water and the night turns to day, the hours grow weary and your absence strikes me hard

Don't come to my nights, leave now and don't flow into me anymore, end now
I crave for you when I see you, please don't love me, leave now

Wasn't God fair when he took you away from me?
I loved you the most, but I couldn't follow you
My memories were born as friends,
My dreams are now my enemies,
And my heart is furious with me for loving you a thousand times more than it should have

Don't come to my nights, leave now
Don't flow into me anymore, end now
I crave for you when I see you, please don't love me, leave now
When the moon shines like water,
When the night turns to day, the hours grow weary,
Your absence strikes me hard

When the moon shines like water and the night turns to day
The hours grow weary and your absence strikes me hard
Don't come to my nights, leave now and don't flow into me anymore, leave now
I crave for you when I see you, please don't love me, leave now

When the moon shines like water and the night turns to day
The hours grow weary and your absence strikes me hard

When the moon shines like water and the night turns to day
The hours grow weary and your absence strikes me hard