Paroles et traduction Ege - Ayrılık Rüzgarı

Ayrılık Rüzgarı

Ayrılık rüzgarı, kafamdakini tamamladım
Gidişler basittir hep, dönmenin yok anlamı
Bu gece ay gibisin güzelliğini tamamladın
Bende içim dertli bekledim sabaha yok olmanı
Değişik oldu biraz yanıma gel hep öndesin
Bi kaç yıldır yanan mumun tek nefeste sönmesi
Başımı çeviririm, acizliğimi görmesin
Sararmış yüzünün yeniden mat pembeye dönmesi
Tek üzüntüm, al bu son bahar senin
Bide bi haftadır canım yanıyor, istersen sevin
Kalbimi soruyosan, orası evin
Fakat yaptıkların hüzün kuyularından derin
Yine de gülümsedim demin olsun, şansına küsme
Bi kalbin seveni varsa başka kalbi üzme
Gözlerden ırağım artık, en deli sevdam
O kalp sevmek için var senin ki süs be
Sen tamken ben yarım olanım
Bak son kes yukarda kalanım
Hercai, sen bana enlerin en geri kalanı
Ah, nedenlere sarıl ama yok derken içimdeki yalanı
Kaç herkesten, sonumuz sessizliğe inanıp
Gözümdeki yaşla yaptım senin o göl dediğini
şehitözenden evime kadar hergün yolunu gözledigimi
Yalan bu şehir, anca gittiğin kadardı hayat
Biliyosun lan seni ne denli özlediğimi
Bahara benzetirdim dimi sağ yanakta gamzeni
Söğütlüden yukarı çıkıp hatırlarken hep seni
Inan ki ağır geliyor bu aşkın kanseri
Ağlamaktan gözüm şiş ve odam şuan kan seli
Geriye dön de diyemem önüme bakmak aynı zor
Demek ki ölmüşüm dikenli ses telimden anlıyor
Istersen tut bu anı, kolaysa hayra yor
Aynı çizgideyken ayrı yor
Kalbimi gökyüzüne yansıtıyor parçalı bulutlar
Senin dışında her derde deva bir umut var
Boş bir sınırız aşkım, zifiri hudutlar
Seni sevmeyi unuturum da ihanetini unutmam
Sen tamken ben yarım olanım
Bak son kez yukarda kalanım
Hercai sen, bana enlerin en geri kalanı
Ah, nedenlere sarıl ama yok derken içimdeki yalanı
Kaç herkesten sonumuz sessizlige inanıp

Breeze of Separation

Wind of separation, I have completed what was on my mind
Departures are always simple, there is no sense in returning
You are like the moon tonight, you have completed your beauty
I have been waiting for you to disappear in the morning with my heart full of sorrow
It was a little different, you always come before
The candle that has been burning for a few years goes out in one breath
I turn my head so that he doesn't see my helplessness
The yellowed face turns a dull pink again
My only regret, take this last spring yours
It's been a week since my heart has been aching, be happy if you want
If you are asking about my heart, that is your home
But your actions are deeper than the wells of sorrow
Still, I smiled a while ago, don't blame your luck
If a heart has a lover, don't hurt another heart
I am far from sight now, my crazy love
That heart is there to love, yours is just a decoration
I am the one who is half while you are whole
Look at the last time I stay up
Hercai, you are the last of the rest of the best
Ah, cling to reasons but there is no lie inside me while saying no
Run from everyone, our end is believing in silence
I made that lake you called with the tears in my eyes
I was looking at your way everyday from şehitözenden to my home
This city is a lie, life was as far as you went
You know how much I miss you
I used to compare you to spring, didn't I, the dimple on your right cheek
Going up from Söğütlü and always remembering you
Believe me, this love's cancer is heavy
My eyes are swollen from crying and my room is now a river of blood
I can't say turn back, it's just as hard to look ahead
So I must be dead, he understands from my thorny vocal cords
If you want, hold on to this moment, if easy interpret it well
Separate while on the same line
My heart reflects the sky in cloudy pieces
Apart from you, there is hope that is a cure for every trouble
We are an empty border, my love, dark borders
I will forget to love you but I will not forget your treachery
I am the one who is half while you are whole
Look at the last time I stay up
Hercai, you are the last of the rest of the best
Ah, cling to reasons but there is no lie inside me while saying no
Run from everyone our end is believing in silence