Paroles et traduction Ege - Dayan

Dayan

Hani bir yağmur yağar ya inceden
Hani tazelenir soluğun derinden
Boş verip gitmeyi düşünürken
Bir heves geçer içinden
O an o an
Tutunmak gerekir hayata
Dayan bir anlık nöbettir bu
Birazdan gelir geçer
Unutmak zorundasın dayan
O artık senin değil
Başkasının teninde
Yüzleşmen gerek dayan
Hayat denen bu yolda
Yürürsün hiç durmadan
Anılardır sana kalan
Resimler sessiz tanık
Şarkılar sığınağın
Ezdirme kendini dayan
Hani bir yağmur yağar ya inceden
Hani tazelenir soluğun derinden
Boş verip gitmeyi düşünürken
Bir heves geçer içinden
O an o an
Tutunmak gerekir hayata
Dayan bir anlık nöbettir bu
Birazdan gelir geçer
Unutmak zorundasın dayan
O artık senin değil
Başkasının teninde
Yüzleşmen gerek dayan
Hayat denen bu yolda
Yürürsün hiç durmadan
Anılardır sana kalan
Resimler sessiz tanık
Şarkılar sığınağın
Ezdirme kendini dayan
Bir anlık nöbettir bu
Birazdan gelir geçer
Unutmak zorundasın dayan
O artık senin değil
Başkasının teninde
Yüzleşmen gerek dayan
Hayat denen bu yolda
Yürürsün hiç durmadan
Anılardır sana kalan
Resimler sessiz tanık
Şarkılar sığınağın
Ezdirme kendini dayan

Endure

There is a fine rain, dear
Your spirit deepens
While thinking of letting go
An enthusiasm passes through your heart
That moment
You must cling to life
Endure a momentary seizure
It will soon pass
You must forget, endure
She is no longer yours
In someone else's body
You must face it, endure
On this path called life
Walk without end
Memories are all you have left
Silent witnesses in pictures
Songs are your refuge
Do not let yourself be crushed, endure
There is a fine rain, dear
Your spirit deepens
While thinking of letting go
An enthusiasm passes through your heart
That moment
You must cling to life
Endure a momentary seizure
It will soon pass
You must forget, endure
She is no longer yours
In someone else's body
You must face it, endure
On this path called life
Walk without end
Memories are all you have left
Silent witnesses in pictures
Songs are your refuge
Do not let yourself be crushed, endure
It is a momentary seizure
It will soon pass
You must forget, endure
She is no longer yours
In someone else's body
You must face it, endure
On this path called life
Walk without end
Memories are all you have left
Silent witnesses in pictures
Songs are your refuge
Do not let yourself be crushed, endure