Paroles et traduction Ege - Kaç Kere

Kaç Kere

Dibine kadar geldik aşkın, bitiremedin
Böylesi silik bir vedayı sindiremedim
Biteceğini bilerek sevdim pişman değilim
Çünkü sen bu dünyada sevilecek tek güzel şeydin

Ne kork benden diyemem
Ne geri dön diyemem
İçim çeker içini, söyleyemem
Edep belden yırtılmış
Yüzü yok ki sevdamın
Yenik düşmüş gururum, gidemem
Sen gel

Kaç kere kaç kere tövbe ettim
Kaç kere geri geldim
Kaç kere savaştık seninle
Kaç kere boyun eğdim
Senin cezan sevdam
Benim cezam sensin
Gülümün üstünde dikensin

Ne kork benden diyemem
Ne geri dön diyemem
İçim çeker içini, söyleyemem
Edep belden yırtılmış
Yüzü yok ki sevdamın
Yenik düşmüş gururum, gidemem
Sen gel

Kaç kere kaç kere tövbe ettim
Kaç kere geri geldim
Kaç kere savaştık seninle
Kaç kere boyun eğdim
Senin cezan sevdam
Benim cezam sensin
Gülümün üstünde dikensin
Kaç kere kaç kere tövbe ettim
Kaç kere geri geldim
Kaç kere savaştık seninle
Kaç kere boyun eğdim
Senin cezan sevdam
Benim cezam sensin
Gülümün üstünde dikensin

Сколько раз

Мы достигли дна любви, ты не смогла закончить,
Такое блеклое прощание я не смог переварить.
Зная, что это закончится, я любил, не жалею,
Потому что ты была единственной прекрасной вещью в этом мире, достойной любви.

Не бойся меня, сказать не могу,
Не возвращайся, сказать не могу,
Душа моя тоскует по твоей, сказать не могу,
Приличия разорваны в клочья,
У моей любви нет лица,
Моя гордость повержена, уйти не могу,
Ты приходи.

Сколько раз, сколько раз я клялся,
Сколько раз возвращался,
Сколько раз мы сражались с тобой,
Сколько раз я склонял голову.
Твое наказание — моя любовь,
Мое наказание — ты,
Ты — шип на моей розе.

Не бойся меня, сказать не могу,
Не возвращайся, сказать не могу,
Душа моя тоскует по твоей, сказать не могу,
Приличия разорваны в клочья,
У моей любви нет лица,
Моя гордость повержена, уйти не могу,
Ты приходи.

Сколько раз, сколько раз я клялся,
Сколько раз возвращался,
Сколько раз мы сражались с тобой,
Сколько раз я склонял голову.
Твое наказание — моя любовь,
Мое наказание — ты,
Ты — шип на моей розе.
Сколько раз, сколько раз я клялся,
Сколько раз возвращался,
Сколько раз мы сражались с тобой,
Сколько раз я склонял голову.
Твое наказание — моя любовь,
Мое наказание — ты,
Ты — шип на моей розе.