Paroles et traduction Ege - Kime Ne

Kime Ne

Acısını sevmenin gel de bana sor
Dudaklarımda hala senin tadın var
Kederini gitmenin gel de bana sor
Her güzel şeyin elbet bir sonu var
Güneşimi kaybettim geceyi bana sor
Yastığımda hala senin kokun var
İzlerini silmek istedim faydası yok
Her güzel şeyde senin izin var
Kime ne kime ne
Ben bu aşka gönüllü kandım
Kime ne kime ne
Seninle güldüm seninle yandım
Yine de yine de kaybederken hep kazandım
Bir gün gidersen bana ne
Kime ne kime ne
Ben bu aşka gönüllü kandım
Kime ne kime ne
Seninle güldüm seninle yandım
Yine de yine de kaybederken hep kazandım
Bir gün gidersen bana ne
Acısını sevmenin gel de bana sor
Dudaklarımda hala senin tadın var
Kederini gitmenin gel de bana sor
Her güzel şeyin elbet bir sonu var
Kime ne kime ne
Ben bu aşka gönüllü kandım
Kime ne kime ne
Seninle güldüm seninle yandım
Yine de yine de kaybederken hep kazandım
Bir gün gidersen bana ne
Kollarını aç bana konuşma
Senin yerin yanımda
Mutlu sonlar olmaz aşkta
Anlamaya çalışma
Farkındayım bende inan
Bitebilir bir anda
Boş verelim yarınları
Seninle sarılalım şu anda
Kime ne kime ne
Ben bu aşkta gönüllü kandım
Kime ne kime ne
Seninle güldüm seninle yandım
Yine de yine de kaybederken hep kazandım
Bir gün gidersen bana ne
Kime ne kime ne
Ben bu aşka gönüllü kandım
Kime ne kime ne
Seninle güldüm seninle yandım
Yine de yine de kaybederken hep kazandım
Bir gün gidersen bana ne

Кому какое дело

Спроси меня, каково любить, испытывая боль,
На моих губах всё ещё твой вкус.
Спроси меня, каково горечь ухода,
У всего прекрасного есть конец.
Я потерял свое солнце, спроси меня о ночи,
На моей подушке всё ещё твой аромат.
Я пытался стереть твои следы, но это бесполезно,
Во всем прекрасном есть частичка тебя.
Кому какое дело, кому какое дело,
Я добровольно поддался этой любви.
Кому какое дело, кому какое дело,
Я смеялся с тобой, я горел с тобой.
И всё же, и всё же, теряя, я всегда выигрывал.
Если однажды ты уйдешь, мне всё равно.
Кому какое дело, кому какое дело,
Я добровольно поддался этой любви.
Кому какое дело, кому какое дело,
Я смеялся с тобой, я горел с тобой.
И всё же, и всё же, теряя, я всегда выигрывал.
Если однажды ты уйдешь, мне всё равно.
Спроси меня, каково любить, испытывая боль,
На моих губах всё ещё твой вкус.
Спроси меня, каково горечь ухода,
У всего прекрасного есть конец.
Кому какое дело, кому какое дело,
Я добровольно поддался этой любви.
Кому какое дело, кому какое дело,
Я смеялся с тобой, я горел с тобой.
И всё же, и всё же, теряя, я всегда выигрывал.
Если однажды ты уйдешь, мне всё равно.
Раскрой свои объятия, не говори ни слова,
Твое место рядом со мной.
В любви не бывает счастливых концов,
Не пытайся понять.
Я тоже это понимаю, поверь,
Всё может закончиться в один миг.
Давай не будем думать о завтрашнем дне,
Давай просто обнимемся сейчас.
Кому какое дело, кому какое дело,
Я добровольно поддался этой любви.
Кому какое дело, кому какое дело,
Я смеялся с тобой, я горел с тобой.
И всё же, и всё же, теряя, я всегда выигрывал.
Если однажды ты уйдешь, мне всё равно.
Кому какое дело, кому какое дело,
Я добровольно поддался этой любви.
Кому какое дело, кому какое дело,
Я смеялся с тобой, я горел с тобой.
И всё же, и всё же, теряя, я всегда выигрывал.
Если однажды ты уйдешь, мне всё равно.