Paroles et traduction Ege - Kalamam

Kalamam

Gece çökmüş hayallerime
Tek dostum koyu bir kahve
Bir titreme ellerimde
Veda etmek inan çok zor geliyor
Sen sevdirdin şarkıları sen sevdirdin kitapları
Düşe kalka gitar çalmayı
Sen öğrettin bana aşık olmayı
Bakışınla yandı gönlüm gidişinle bitti ömrüm
Buralarda artık durmam, duramam
Şarkıları sevmez oldum
Kitapları açmaz oldum
Gitarıma dert yanmak mı yanamam
Bana düşen çekip gitmek seni hepten yok farz etmek
Seninle aynı kentte kalamam
Gece çökmüş hayallerime
Tek dostum koyu bir kahve
Bir titreme ellerimde
Veda etmek inan çok zor geliyor
Sen sevdirdin şarkıları sen sevdirdin kitapları
Düşe kalka gitar çalmayı
Sen öğrettin bana aşık olmayı
Bakışınla yandı gönlüm gidişinle bitti ömrüm
Buralarda artık durmam, duramam
Şarkıları sevmez oldum
Kitapları açmaz oldum
Gitarıma dert yanmak mı yanamam
Bana düşen çekip gitmek seni hepten yok farz etmek
Seninle aynı kentte kalamam
Bakışınla yandı gönlüm
Gidişinle bitti ömrüm
Buralarda artık durmam, duramam
Şarkıları sevmez oldum kitapları açmaz oldum
Gitarıma dert yanmak mı yanamam
Bana düşen çekip gitmek
Seni hepten yok farzetmek
Seninle aynı kentte kalamam

Kalamam

La nuit s'est abattue sur mes rêves
Mon seul compagnon est un café noir
Un frisson parcourt mes mains
Il est si difficile de dire au revoir
Tu m'as fait aimer les chansons, tu m'as fait aimer les livres
Apprendre à jouer de la guitare avec difficulté
Tu m'as appris à aimer
Ton regard a enflammé mon cœur, ton départ a mis fin à ma vie
Je ne peux plus rester ici, je ne peux plus rester
Je n'aime plus les chansons
Je n'ouvre plus les livres
Me lamenter sur ma guitare ? Je n'en suis pas capable
Tout ce que j'ai à faire est de partir et de t'oublier complètement
Je ne peux pas rester dans la même ville que toi
La nuit s'est abattue sur mes rêves
Mon seul compagnon est un café noir
Un frisson parcourt mes mains
Il est si difficile de dire au revoir
Tu m'as fait aimer les chansons, tu m'as fait aimer les livres
Apprendre à jouer de la guitare avec difficulté
Tu m'as appris à aimer
Ton regard a enflammé mon cœur, ton départ a mis fin à ma vie
Je ne peux plus rester ici, je ne peux plus rester
Je n'aime plus les chansons
Je n'ouvre plus les livres
Me lamenter sur ma guitare ? Je n'en suis pas capable
Tout ce que j'ai à faire est de partir et de t'oublier complètement
Je ne peux pas rester dans la même ville que toi
Ton regard a enflammé mon cœur
Ton départ a mis fin à ma vie
Je ne peux plus rester ici, je ne peux plus rester
Je n'aime plus les chansons, je n'ouvre plus les livres
Me lamenter sur ma guitare ? Je n'en suis pas capable
Tout ce que j'ai à faire est de partir
T'oublier complètement
Je ne peux pas rester dans la même ville que toi