Paroles et traduction Eggy - Gentle Clown

Gentle Clown

The last is next, baby that's the end
I'm here right now to make amends
It's safe to say a settled score
We won't keep the count no more

Hold tomorrow it's still today
The past is safely tucked away
It's just us in the here and how
And here is where there is now

I used to walk the rope held too tight
A bridge between a wrong and right
And I scored a spot and I settled down
They kept me as their gentle clown

And as always it's a walk well spent
Whichever way the winding went
Step aside or free your force
I care to keep my current course

I used to walk a rope held too tight
A bridge between a wrong and right
I scored a spot and I settled down
I was patiently awaiting my way back to town
Went from front to back and I circled around
They kept me as their gentle clown
They kept me as their gentle clown

Clown délicat

Le dernier est le prochain, bébé, c'est la fin
Je suis là maintenant pour faire amende honorable
Il est sûr de dire qu'une dette est réglée
Nous ne tiendrons plus le compte

Retiennent demain, c'est encore aujourd'hui
Le passé est rangé en lieu sûr
Il n'y a que nous dans l'ici et le maintenant
Et ici est où il y a maintenant

Je marchais sur la corde raide, trop tendue
Un pont entre le faux et le vrai
Et j'ai trouvé une place et je me suis installé
Ils m'ont gardé comme leur clown délicat

Et comme toujours, c'est une promenade bien dépensée
Quel que soit le chemin sinueux
Écartez-vous ou libérez votre force
Je tiens à maintenir mon cap actuel

Je marchais sur la corde raide, trop tendue
Un pont entre le faux et le vrai
J'ai trouvé une place et je me suis installé
J'attendais patiemment mon retour en ville
Je suis allé de l'avant à l'arrière et j'ai fait le tour
Ils m'ont gardé comme leur clown délicat
Ils m'ont gardé comme leur clown délicat