Paroles et traduction Egil Ellevill feat. Jack Dee - Harryhandel
Det
romler
i
magen
og
nærmer
sæ
middag
My
stomach
is
rumbling
and
it's
getting
close
to
dinner
time
Men
frysen
e
tom
og
kontoen
begrensa
But
the
fridge
is
empty
and
the
account
is
limited
Snart
e
det
sommer
æ
trenger
no'
mat
Summer
is
coming
soon,
I
need
some
food
For
grillen
e
sulten
og
festen
e
klar
The
grill
is
hungry
and
the
party
is
ready
Men
hvor
ska
æ
finne
d
gjestane
ska
drikke
But
where
will
I
find
the
drinks
for
the
guests?
For
baren
e
tom
og
hakke
råd
te
butikken
The
bar
is
empty
and
I
can't
afford
to
go
to
the
store
Svinesundekspressen
ta
mæ
nå
te
paradis
The
Svinesund
Express
take
me
now
to
paradise
Nordby
ska
tømmes
for
rubbel
og
bit
Nordby
should
be
emptied
of
everything
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
da
Rai
da
di
da
di
da
di
da
Vi
skal
på
Harryhandel
We're
going
on
a
Harryhandel
Vi
skal
på
We're
going
on
Vi
vi
skal
på
We
we're
going
on
Vi
skal
på
harryhandel
We're
going
on
a
Harryhandel
Vi
setter
oss
på
bussen
bort
te
svinesund
We're
getting
on
the
bus
to
Svinesund
Sammen
med
pensjonsitforeninga
og
Reidar
på
uføretrygd
With
the
pensioner's
association
and
Reidar
on
disability
benefits
Har
skreve
liste
for
å
ikke
glemme
alt
som
e
gøtt
I've
written
a
list
so
I
don't
forget
all
the
good
stuff
Den
inneholder
bare,
øl,
vin
og
billig
kjøtt
It
only
contains
beer,
wine
and
cheap
meat
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
da
Rai
da
di
da
di
da
di
da
Vi
skal
på
Harryhandel
We're
going
on
a
Harryhandel
Vi
skal
på
We're
going
on
Vi
vi
skal
på
We
we're
going
on
Vi
skal
på
harryhandel
We're
going
on
a
Harryhandel
Yo
er
det
et
sted
jeg
vil
dra
til
i
helgen,
er
det
mot
Sverige
- til
Svergie
Yo
if
there's
one
place
I
wanna
go
this
weekend,
it's
to
Sweden
- to
Svergie
Er
du
tom
for
øl
og
trenger
mere
bacon,
bli
med
vi
reiser
til
Sverige
Are
you
out
of
beer
and
need
more
bacon,
come
on
we're
going
to
Sweden
Bare
rett
over
landegrensene
helt
fra
det
åpner
og
til
det
stenger
Right
across
the
border,
from
the
time
it
opens
until
it
closes
Vet
ikke
hvor
mye
spenna
vi
brenner
vekk
men
er
samma
faen
det
da
I
don't
know
how
much
money
we're
burning
through
but
it's
all
the
same
For
det
vi
kjøper
er
så
nedsatt
Because
what
we
buy
is
so
discounted
Jeg
snakker
rea
på
rea
på
rea
I'm
talking
sale
on
sale
on
sale
Oåååoå
åo
åo
åo
åo
Oåååoå
åo
åo
åo
åo
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
Rai
da
di
da
di
da
di
da
Rai
da
di
da
di
da
di
da
Vi
skal
på
Harryhandel
We're
going
on
a
Harryhandel
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Egil Ellevill
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.