Paroles et traduction Egil Ellevill - Bakdel Fordel

Bakdel Fordel

æ hater at du må
Ta beina fatt å gå
Men æ elsker å se
At du går avsted
X2

VERS 1
Du ser så bra ut når du bøyer dæ litt fram/
Når du plukker opp den pennen som æ kasta litt for langt/
æ beklager men æ kan ikke noe for det/
For du ser ut som ei gudinne på gulvet/
Når du danser må alle oss andre stanse/
For ingen klarer konsentrere seg om valsen/

PRE-HOOK
Du har kun en bakdel
Som og e en fordel
Ikke rart at du gjør meg så ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill

æ hater at du må
Ta beina fatt å gå
Men æ elsker å se
At du går avsted
X2

VERS 2
Hver gang du drar hjem så sitter æ igjen/
Med en følelse a tomhet og en stol uten en venn/
Det er et avtrykk på sete/
Som får nicki minaj te å ligne en flatskjerm tv/
Når du går på stranda så snur alle samma rundt
For å få et lite glimt å dæ fra topp te bunn/

PRE-HOOK
Du har kun en bakdel
Som og e en fordel
Ikke rart at du gjør meg så ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill

æ hater at du må
Ta beina fatt å gå
Men æ elsker å se
At du går avsted
X2

æ hater at du må
Ta beina fatt å gå
Men æ elsker å se
At du går avsted
X2

Bad Backside, Good Front

I hate that you have to
Get up and go
But I love to watch
You walk away
X2

VERSE 1
You look so good when you bend over a little/
When you pick up that pen that I threw a little too far/
I'm sorry but I can't help it/
Because you look like a goddess on the floor/
When you dance, you make us all stop/
Because no one can focus on the waltz/

PRE-HOOK
You only have one flaw
Which is also a benefit
No wonder you make me so crazy
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love

I hate that you have to
Get up and go
But I love to watch
You walk away
X2

VERSE 2
Every time you go home, I'm left alone/
With an empty feeling and a chair without a friend/
There's an imprint on the seat/
That makes Nicki Minaj look like a flat-screen TV/
When you walk on the beach, everyone turns around
To get a glimpse of you from head to toe/

PRE-HOOK
You only have one flaw
Which is also a benefit
No wonder you make me so crazy
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love
Crazy in love

I hate that you have to
Get up and go
But I love to watch
You walk away
X2

I hate that you have to
Get up and go
But I love to watch
You walk away
X2