Paroles et traduction Egil Ellevill - Bakdel Fordel

Bakdel Fordel

æ hater at du må
Ta beina fatt å gå
Men æ elsker å se
At du går avsted
X2

VERS 1
Du ser så bra ut når du bøyer dæ litt fram/
Når du plukker opp den pennen som æ kasta litt for langt/
æ beklager men æ kan ikke noe for det/
For du ser ut som ei gudinne på gulvet/
Når du danser må alle oss andre stanse/
For ingen klarer konsentrere seg om valsen/

PRE-HOOK
Du har kun en bakdel
Som og e en fordel
Ikke rart at du gjør meg så ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill

æ hater at du må
Ta beina fatt å gå
Men æ elsker å se
At du går avsted
X2

VERS 2
Hver gang du drar hjem så sitter æ igjen/
Med en følelse a tomhet og en stol uten en venn/
Det er et avtrykk på sete/
Som får nicki minaj te å ligne en flatskjerm tv/
Når du går på stranda så snur alle samma rundt
For å få et lite glimt å dæ fra topp te bunn/

PRE-HOOK
Du har kun en bakdel
Som og e en fordel
Ikke rart at du gjør meg så ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill
Elle elle elle ellevill

æ hater at du må
Ta beina fatt å gå
Men æ elsker å se
At du går avsted
X2

æ hater at du må
Ta beina fatt å gå
Men æ elsker å se
At du går avsted
X2

Преимущество зада

Ненавижу, когда тебе нужно
Уходить
Но я обожаю смотреть,
Как ты уходишь
X2

Куплет 1
Ты выглядишь так круто, когда немного наклоняешься/
Когда поднимаешь ту ручку, которую я бросил слишком далеко/
Прости, но я ничего не могу с собой поделать/
Ведь ты выглядишь богиней на полу/
Когда ты танцуешь, все остальные должны остановиться/
Потому что никто не может сосредоточиться на вальсе/

Припев
У тебя всего один зад,
Который является преимуществом
Неудивительно, что ты сводишь меня с ума
С ума с ума с ума с ума
С ума с ума с ума с ума
С ума с ума с ума с ума
С ума с ума с ума с ума

Ненавижу, когда тебе нужно
Уходить
Но я обожаю смотреть,
Как ты уходишь
X2

Куплет 2
Каждый раз, когда ты уходишь домой, я остаюсь один/
С чувством пустоты и стулом без друга/
На сиденье остался след/
Который заставляет Ники Минаж выглядеть плоским телевизором/
Когда ты идешь по пляжу, все оборачиваются
Чтобы одним глазком взглянуть на тебя с головы до ног/

Припев
У тебя всего один зад,
Который является преимуществом
Неудивительно, что ты сводишь меня с ума
С ума с ума с ума с ума
С ума с ума с ума с ума
С ума с ума с ума с ума
С ума с ума с ума с ума

Ненавижу, когда тебе нужно
Уходить
Но я обожаю смотреть,
Как ты уходишь
X2

Ненавижу, когда тебе нужно
Уходить
Но я обожаю смотреть,
Как ты уходишь
X2