Paroles et traduction Egil Ellevill - Blå Himmel

Blå Himmel

D æ ingen her som bryr sæ, om morradaen æ grå
Den himmelen æ ser nå e d ingen skyer på
D æ ingen her som bryr sæ, om sola sku gå ned
For når sommernatta kommer har du mæ å varme med

OVERGANG
Sola gløder rødt i vest
Mens vi har egen etterfest
Sitter på en holme og tenker
Kanke få ei bedre jente

VERS
Oh shit, skulle stått opp tidlig
Jobben har ringt, men d æ bare å drit i
Ute skinner sola på halvnakne kropper
Og parken e full a champagnekorker som
Pop, pop, pop, pop
Sjekker snaps på mobilen og alle sier kom
Ække vond å be når sommersola skinner
Og alle samma rundt mæ de smiler og sier

Kom å bli med på festen vår, drit i hvordan morran går
Ingen her har noen plan om å, gå før sola stikker så
Sett det ned på pleddet mitt, grillen e snart klar
Vi kan sitte prate litt, og etterpå så går vi på bar

D æ ingen her som bryr sæ, om morradaen æ grå
Den himmelen æ ser nå e d ingen skyer på
D æ ingen her som bryr sæ, om sola sku gå ned
For når sommernatta kommer har du mæ å varme med

OVERGANG
Sola gløder rødt i vest
Mens vi har egen etterfest
Sitter på en holme og tenker
Kanke få ei bedre jente

D æ ingen her som bryr sæ, om morradaen æ grå
Den himmelen æ ser nå e d ingen skyer på
D æ ingen her som bryr sæ, om sola sku gå ned
For når sommernatta kommer har du mæ å varme med

Blue Sky

Waking up to a gray morning, I feel no concern
The sky above is clear, with no clouds in sight
I pay no mind to the setting sun
Because when summer nights fall, you'll be there to keep me warm

BRIDGE
As the sun sets, casting a crimson glow
We'll have our after-party show
Sitting on an islet, lost in thought
I couldn't ask for a better girl

VERSE
Oh no, I should have woken up early
The boss has called, but I don't care
The sun shines down on half-naked bodies
And the park is filled with the pop of champagne corks
Pop, pop, pop, pop
Checking Snapchat on my phone, everyone's inviting me
I can't resist when the summer sun is shining
And all around me, people are smiling and saying

Come join our party, forget about the morning
No one here plans to leave until the sun rises
Put down your blanket, the grill is almost ready
We can sit and chat, and then we'll hit the bar

Waking up to a gray morning, I feel no concern
The sky above is clear, with no clouds in sight
I pay no mind to the setting sun
Because when summer nights fall, you'll be there to keep me warm

BRIDGE
As the sun sets, casting a crimson glow
We'll have our after-party show
Sitting on an islet, lost in thought
I couldn't ask for a better girl

Waking up to a gray morning, I feel no concern
The sky above is clear, with no clouds in sight
I pay no mind to the setting sun
Because when summer nights fall, you'll be there to keep me warm