Paroles et traduction Egil Ellevill - Du Ser Bra Ut

Du Ser Bra Ut

Du ser bra ut når du gjør det der
Du ser bra ut når du gjør det der

Du ser ut som en diamant
Når du står i butikken og kvitter deg med noe pant (pant alt alltid)
Du ser ut som en trillion pund, nesten
Når du går tur med hunden, og plukker opp bæsjen
(Voff)
Du kan gjøre hva som helst
Og være sexy
Jeg er misunnelig på en framtidig baby
Som du mater det er deilig, med puppen ikke babyen
Kanskje vi kan finne på noe gøy uten tøy

Kanskje vi kan se, på en film og etter det
Leke sammen og være venner
Jeg lover å si det til alle jeg kjenner

Du ser bra ut når du gjør det der
Ikke stopp gjør det samme om igjen (HÆ!)
Du ser bra ut når du gjør det der
Ikke stopp gjør det samme om igjen (HÆ!)

Jeg kan se på deg du vil leke boss
Jeg kan være sekritær så lenge du vil lekesloss (Ta meg, ta meg)
Du ser så søt ut når du skal være sint
Slå ut håret prinsessa mi æ kan være din prins (kall meg Charming)
Du ser bra ut når du svetter som mest (som en hest)
Du kan danse hele natta, og lukter godt på etterfest
Jeg føler meg heldig som har fått sett deg
Og det er en ting til som jeg bare må fortelle deg

Du ser bra ut når du gjør det der

Du ser bra ut når du gjør det der

Du ser bra ut når du gjør det der
Ikke stopp gjør det samme om igjen (HÆ!)

Du ser bra ut når du gjør det der
Ikke stopp gjør det samme om igjen (HÆ!)

Du ser bra ut når du gjør det der

You Look Great When You Do That

You look great when you do that there
You look great when you do that there

You look like a diamond
When you stand in the store and dispose of some pant (always pant everything)
You look like a trillion pounds, almost
When you walk the dog, and pick up the shit
(Woof)
You can do just about anything
And be sexy
I envy a future baby
That you feed, that's delicious, with the breast, not the baby
Maybe we can find something fun to do without clothes

Maybe we can see, a movie and after that
Play together and be friends
I promise to tell everyone I know

You look great when you do that there
Don't stop, do it again (WHAT!)
You look great when you do that there
Don't stop, do it again (WHAT!)

I can see you want to play boss
I can be a secretary as long as you want to play fight (Take me, take me)
You look so cute when you're supposed to be angry
Blow out your hair, my princess, I can be your prince (call me Charming)
You look great when you sweat the most (like a horse)
You can dance all night, and smell good on the after party
I feel lucky to have met you
And there's one more thing I just have to tell you

You look great when you do that there

You look great when you do that there

You look great when you do that there
Don't stop, do it again (WHAT!)

You look great when you do that there
Don't stop, do it again (WHAT!)

You look great when you do that there