Paroles et traduction Egil Ellevill - Innetid

Innetid

Jeg vil bare bort
Lukke øya våkne opp
I et land langt langt vekk
Ikke tenke mer på det som har vært
Jeg vil bare bort
Lukke øya våkne opp
På en fest med fler enn en
Husker du på vors da alle sang med

Sitter inne og spiser flesk
For det ække noe ant å gjøre nei det finnes ingen fest
Logger på nettet for å se
Om det er kommet noe mer
Nok en quiz okei oh yeah
Får vel bare bli med
Sola skinner varmt
Inne sitter jeg og nyser, for det er støv overalt
Er så lei av å gå på tur
Bare går fram og tilbake og snur
Føler meg som jeg sitter i bur
Håper snart de finner en kur

Jeg vil bare bort
Lukke øya våkne opp
I et land langt langt vekk
Ikke tenke mer på det som har vært
Jeg vil bare bort
Lukke øya våkne opp
På en fest med fler enn en
Husker du på vors da alle sang med

Rai dai da di da di dai dai
Dai dai da di da di dai dai
Dai di da di dai

Vasker henda nok en gang
For jeg har vært å tatt på døra da jeg henta mat
Henda mine sprekker opp, antibac'n brukt opp
Vi får holde fast neste sommer blir bananas
Inne løper kidsa rundt i sirkler
Skriker over nettsider som ikke virker
Ute er det bare finefruer som jogger
Og på macn er det bare matblogger

Jeg vil bare bort
Lukke øya våkne opp
I et land langt langt vekk
Ikke tenke mer på det som har vært
Jeg vil bare bort
Lukke øya våkne opp
På en fest med fler enn en
Husker du på vors da alle sang med

Rai dai da di da di dai dai
Dai dai da di da di dai dai
Dai di da di dai

Jeg vil bare bort
Lukke øya våkne opp
I et land langt langt vekk
Ikke tenke mer på det som har vært
Jeg vil bare bort
Lukke øya våkne opp
På en fest med fler enn en
Husker du på vors da alle sang med

Rai dai da di da di dai dai
Dai dai da di da di dai dai
Dai di da di dai

Время дома

Я просто хочу уйти,
Закрыть глаза, проснуться
В стране далекой, далекой,
Не думать больше о том, что было.
Я просто хочу уйти,
Закрыть глаза, проснуться
На вечеринке, где будет больше, чем один человек.
Помнишь ту вечеринку, где все пели?

Сижу дома и ем сало,
Потому что нечего делать, нет, вечеринок нет.
Захожу в интернет, чтобы посмотреть,
Не появилось ли чего нового.
Еще одна викторина, окей, о да.
Придется, наверное, присоединиться.
Солнце светит ярко,
А я сижу дома и чихаю, потому что везде пыль.
Так устала гулять,
Просто ходить туда-сюда и разворачиваться.
Чувствую себя как в клетке,
Надеюсь, скоро найдут лекарство.

Я просто хочу уйти,
Закрыть глаза, проснуться
В стране далекой, далекой,
Не думать больше о том, что было.
Я просто хочу уйти,
Закрыть глаза, проснуться
На вечеринке, где будет больше, чем один человек.
Помнишь ту вечеринку, где все пели?

Рай дай да ди да ди дай дай
Дай дай да ди да ди дай дай
Дай ди да ди дай

Мою руки еще раз,
Потому что трогала дверь, когда забирала еду.
Мои руки трескаются, антибактериальный гель закончился.
Надо держаться, следующее лето будет потрясающим.
Внутри дети бегают кругами,
Кричат из-за сайтов, которые не работают.
На улице только фифы бегают трусцой,
А в компьютере - одни фуд-блогеры.

Я просто хочу уйти,
Закрыть глаза, проснуться
В стране далекой, далекой,
Не думать больше о том, что было.
Я просто хочу уйти,
Закрыть глаза, проснуться
На вечеринке, где будет больше, чем один человек.
Помнишь ту вечеринку, где все пели?

Рай дай да ди да ди дай дай
Дай дай да ди да ди дай дай
Дай ди да ди дай

Я просто хочу уйти,
Закрыть глаза, проснуться
В стране далекой, далекой,
Не думать больше о том, что было.
Я просто хочу уйти,
Закрыть глаза, проснуться
На вечеринке, где будет больше, чем один человек.
Помнишь ту вечеринку, где все пели?

Рай дай да ди да ди дай дай
Дай дай да ди да ди дай дай
Дай ди да ди дай