Paroles et traduction Egleyda Belliard - Hoy es un Buen Día

Hoy es un Buen Día

No es el tiempo de mirar atrás
No es el tiempo para detenerse
Es el tiempo para avanzar, hay que conquistar
No es el tiempo para lamentar
No es el tiempo de rendirse
Mas proseguir la meta Dios nos ha dado
Por el gozo puesto frente a Él
Él llevó toda tu enfermedad
Y pagó el gran precio
Pagó por ti
Puede que la vida no dé un día más
Puede que tu carga sea pesada ya
Que las oportunidades no se ven
Pero Dios te dice ven
Puede que las cosas no te salgan bien
Pero lo que importa es lo que Dios va a hacer
Si tan solo hoy te puedes levantar
Cosas aún mayores Dios por tí hará
Hoy es un buen día para iniciar
Todo lo que Dios ha puesto en ti
Mira como cómo Él a ti te ve
Un milagro puede hacer
Por el gozo frente a Él
Él llevó toda tu enfermedad
Y pagó el gran precio
Pagó por ti
Puede que la vida no dé un día más
Puede que tu carga sea pesada ya
Que las oportunidades no se ven
Pero Dios te dice: ven
Puede que las cosas no te salgan bien
Pero lo que importa es lo que Dios va a hacer
Si tan solo hoy te puedes levantar
Cosas aún mayores Dios por ti hará
Oh, Dios por tí hará, eh
Puede que la vida no dé un día más
Puede que tu carga sea pesada ya
Que las oportunidades no se ven
Pero Dios te dice: ven
Puede que las cosas no te salgan bien
Pero lo que importa es lo que Dios va a hacer
Si tan solo hoy te puedes levantar
Cosas aún mayores Dios por ti hará

Сегодня хороший день

Не время смотреть назад
Не время останавливаться
Время идти вперед, надо побеждать
Не время скорбеть
Не время сдаваться
А продолжать идти к цели, которую дал нам Бог
За радостью, поставленной перед Ним
Он взял всю твою боль
И заплатил высокую цену
Заплатил за тебя
Может быть, жизнь и не даст другого дня
Может быть, твоя ноша уже тяжела
Возможности не видны
Но Бог говорит тебе: иди
Может, дела идут у тебя не очень хорошо
Но важно то, что собирается сделать Бог
Если только сегодня ты можешь встать
Еще большее Бог сделает для тебя
Сегодня хороший день, чтобы начать
Все, что Бог вложил в тебя
Посмотри, как Он смотрит на тебя
Он может совершить чудо
За радость, поставленную перед Ним
Он взял всю твою боль
И заплатил высокую цену
Заплатил за тебя
Может быть, жизнь и не даст другого дня
Может быть, твоя ноша уже тяжела
Возможности не видны
Но Бог говорит тебе: иди
Может, дела идут у тебя не очень хорошо
Но важно то, что собирается сделать Бог
Если только сегодня ты можешь встать
Еще большее Бог сделает для тебя
Ох, Бог сделает это для тебя
Может быть, жизнь и не даст другого дня
Может быть, твоя ноша уже тяжела
Возможности не видны
Но Бог говорит тебе: иди
Может, дела идут у тебя не очень хорошо
Но важно то, что собирается сделать Бог
Если только сегодня ты можешь встать
Еще большее Бог сделает для тебя