COPY ME - Egnalave traduction en allemand

COPY ME

Colours fade
Eyed through these shades
It's almost sundown
But actually sun was never out
Forever stuck in mirrored hallways
Still admiring your own face
She said
Hold still while I praise my
Reflection on the pane
But what she forgot to mention
Was that glass easily...
I want you to copy me
Wanna see if you can
I'm the perfect template
You gotta be worth it
To step into my tracks
Don't be childish
Punish you with silence
Tell me secrets
I want you to copy me
What's the big deal?
Mini imperfect version of me
Mirror Mirror on the wall
I can't see myself no more
Whose face do I touch, with pain in my guts
Eyes got covered, I lost my core
Wires unplugged but can't lose the connection
Faking affection, create a projection
Ain't no difference in our reflection
Anymore, anymore, anymore
Even after all these years
You still haunt me with the fear
To never match the picture you stuck in my head
Your voices interfere
They whisper in my ear
I'll never match the picture it's stuck till I'm dead
The day comes
When it all pours down
You're standing on the top but you never see how
So don't you ever stop
To follow me around, around 'round
What's even perfect when you're six feet in the ground?
Don't you dare, no
Leave me alone
If I'm down, down
Even if I'm down, down, down
I want you to copy me
Wanna see if you can
I'm the perfect template
You gotta be worth it
To step into my tracks
(Don't be childish)
Punish you with silence
Tell me secrets
Gimme all your
Gimme all your
Gimme all your
I want all of your secrets
Gimme all your
Gimme all your
Mini imperfect version of me
I want you
To copy me
Wanna see if you can
I'm the perfect template
You gotta be worth it

KOPIER MICH

Farben verblassen
Durch diese Brille betrachtet
Es ist fast Sonnenuntergang
Aber eigentlich war die Sonne nie draußen
Für immer gefangen in verspiegelten Fluren
Bewunderst immer noch dein eigenes Gesicht
Sie sagte
Bleib still, während ich mein
Spiegelbild auf der Scheibe preise
Aber was sie vergaß zu erwähnen
War, dass Glas leicht...
Ich will, dass du mich kopierst
Will sehen, ob du es kannst
Ich bin die perfekte Vorlage
Du musst es wert sein
In meine Fußstapfen zu treten
Sei nicht kindisch
Bestrafe dich mit Schweigen
Erzähl mir Geheimnisse
Ich will, dass du mich kopierst
Was ist das große Problem?
Kleine, unvollkommene Version von mir
Spieglein, Spieglein an der Wand
Ich kann mich selbst nicht mehr sehen
Wessen Gesicht berühre ich, mit Schmerz in meinem Bauch
Augen verdeckt, ich habe meinen Kern verloren
Kabel gezogen, aber ich kann die Verbindung nicht verlieren
Zuneigung vortäuschen, eine Projektion erstellen
Es gibt keinen Unterschied mehr in unserer Spiegelung
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Selbst nach all diesen Jahren
Verfolgst du mich immer noch mit der Angst
Niemals dem Bild zu entsprechen, das du in meinem Kopf verankert hast
Deine Stimmen mischen sich ein
Sie flüstern mir ins Ohr
Ich werde niemals dem Bild entsprechen, es ist fest, bis ich tot bin
Der Tag kommt
Wenn alles herunterprasselt
Du stehst ganz oben, aber du siehst nie, wie
Also hör niemals auf
Mir zu folgen, herum, herum
Was ist schon perfekt, wenn du zwei Meter unter der Erde liegst?
Wag es nicht, nein
Lass mich in Ruhe
Wenn ich am Boden bin, am Boden
Auch wenn ich am Boden bin, am Boden, am Boden
Ich will, dass du mich kopierst
Will sehen, ob du es kannst
Ich bin die perfekte Vorlage
Du musst es wert sein
In meine Fußstapfen zu treten
(Sei nicht kindisch)
Bestrafe dich mit Schweigen
Erzähl mir Geheimnisse
Gib mir all deine
Gib mir all deine
Gib mir all deine
Ich will all deine Geheimnisse
Gib mir all deine
Gib mir all deine
Kleine unvollkommene Version von mir
Ich will, dass du
Mich kopierst
Will sehen ob du es kannst.
Ich bin die perfekte Vorlage.
Du musst es wert sein.