Paroles et traduction Egnalave - Lady Captain

Lady Captain

My pirate tale comes with a fun end
But it's only in the making
My plot twists in a narrow land
Where swimming's learned before sailing

I've been trapped inside my own jaw
I've been scratched red
By my own shawl
Two hundred eighty five times
Without my head

I can feel the ships float bottom to neck
Inside my salty waters
The mutiny infects, it's spread below my decks
And all my oceans running without borders

No naked women on the bow
No confetti cannons for the show
They said this ship could never float
But I'm right where Jack's compass shows North
Now Lady Captain's in control

My pirate tale throws baggage to the deep end
Right where it's still aching
But I've been buried by the sea and the sand
And I learned to shovel my core free when

I've been trapped inside my own jaw
I've been scratched red
By my own shawl
Two hundred eighty five times
Without my head

Fifteen women on a dead girl's chest
Lies and curses I put on myself
Now sunbeams covering the Captain's deck
Steered this wreck towards the sunset

No naked women on the bow
No confetti cannons for the show
They said this ship could never float
But I'm right where Jack's compass shows North
Now Lady Captain's in control

She's in control
She's in control
She's in control
She's in control
My Lady Captain's in control
She's in control
She's in control
She's in control
No naked women on the bow
I'm in control

Леди-капитан

Моя пиратская история имеет счастливый конец,
Но она только пишется.
Мой сюжет закручивается на узкой полоске земли,
Где плавать учатся раньше, чем ходить под парусом.

Я была в ловушке собственных челюстей,
Я была исцарапана до крови
Собственной шалью
Двести восемьдесят пять раз
Без головы.

Я чувствую, как корабли плавают килем кверху
В моих соленых водах.
Мятеж заражает, он распространился под моей палубой,
И все мои океаны текут без границ.

Никаких голых женщин на носу,
Никаких конфетти-пушек для шоу.
Они говорили, что этот корабль никогда не поплывет,
Но я там, где компас Джека указывает на север.
Теперь Леди-капитан у руля.

Моя пиратская история бросает багаж в пучину,
Туда, где всё ещё болит.
Но я была погребена морем и песком,
И я научилась освобождать свою суть, когда

Я была в ловушке собственных челюстей,
Я была исцарапана до крови
Собственной шалью
Двести восемьдесят пять раз
Без головы.

Пятнадцать женщин на груди мертвой девушки,
Ложь и проклятия, которые я наложила на себя.
Теперь солнечные лучи покрывают палубу капитана,
Направив эту развалину к закату.

Никаких голых женщин на носу,
Никаких конфетти-пушек для шоу.
Они говорили, что этот корабль никогда не поплывет,
Но я там, где компас Джека указывает на север.
Теперь Леди-капитан у руля.

Она у руля.
Она у руля.
Она у руля.
Она у руля.
Моя Леди-капитан у руля.
Она у руля.
Она у руля.
Она у руля.
Никаких голых женщин на носу.
Я у руля.