Paroles et traduction Egnalave - Suburb Silence

Suburb Silence

It's in the fear of loss
That drives the suburb panic
It's in the way family is close
It's in the way it's smaller than it was

And all my friends been single childs
Good grades without a care
Could even think we're neverminds
Guess it's more will I ever find
Home?

But I know it's over
Sometime
Sometime
What's there when it's all over?
One time
One time

All this uncertainty that's mine
Might someday burst the lines
But for now it's just a pretty, ordinary night
In my suburb's silence
Suburb silence
Suburb silence

Tell me isn't it nice?
In my suburb's silence?
Suburb silence

It's in the fever dream of childlike memories
It's in the wide fields, diving kilometer deep
It's in the gardens and farm scent in the streets
It's in the stayers and the leavers

It's in the drinking on the parking lot
Wealth and welfare meeting in the small towns pub
It's in the feeling to be home but lost
It's in the width and the seclusion

Will I know it's over?
Will I mind?
Will I mind?
While all the lights dim lower
(I, I know)
While time's still mine
(Time's still mine)
But I'm dynamite
(I'm dynamite)

All this uncertainty that's mine
Might someday burst the lines
But for now it's just a pretty, ordinary night
In my suburb's silence

Suburb silence
Suburb silence

Tell me isn't it nice?

Тишина пригорода

Это страх потери,
Что движет паникой пригорода.
Это в том, как близка семья,
В том, как она стала меньше, чем была.

И все мои друзья были единственными детьми,
Хорошие оценки без забот.
Могли даже думать, что мы никем не станем,
Но, наверное, это скорее вопрос: найду ли я когда-нибудь
Дом?

Но я знаю, что это закончится
Когда-нибудь,
Когда-нибудь.
Что останется, когда все закончится?
Однажды,
Однажды.

Вся эта неопределенность, что моя,
Может однажды разорвать границы,
Но сейчас это просто красивый, обычный вечер
В тишине моего пригорода,
Тишине пригорода,
Тишине пригорода.

Скажи, разве это не прекрасно?
В тишине моего пригорода?
Тишина пригорода.

Это в лихорадочном сне детских воспоминаний,
В бескрайних полях, уходящих на километры вглубь,
В садах и запахе фермы на улицах,
В тех, кто остался, и тех, кто уехал.

Это в выпивке на парковке,
Богатство и бедность встречаются в пабе маленького городка,
Это в ощущении быть дома, но потерянным,
В просторе и уединении.

Узнаю ли я, что это закончилось?
Будет ли мне не хватать?
Будет ли мне не хватать?
Пока все огни тускнеют,
(Я, я знаю)
Пока время еще мое,
(Время еще мое)
Но я – динамит,
(Я – динамит)

Вся эта неопределенность, что моя,
Может однажды разорвать границы,
Но сейчас это просто красивый, обычный вечер
В тишине моего пригорода.

Тишина пригорода,
Тишина пригорода.

Скажи, разве это не прекрасно?