Paroles et traduction Ego Ella May - Give A Little

Give A Little

Threw a lock of my hair in
The ocean
To give an offering
Signed a deal I settled for
Insecure
Now I'm feeling the sting

Where we go, we don't know
Just tryna stay on our path
I've been here before
Yet still end up on my arse

But something's got to give a little
Give a little, I know
Yeah something's got to give a little
Give a little, I'm sure

Somebody told me that the prize is in heaven
But what about living today?
Do I have to die for some peace
Or a little bit of extra empathy
Joni said "You don't know what you got
'Til it goes away"

Where we go, we don't know
Just trying to stay afloat
I been here before
Should know better but I don't

But something's got to give a little
Give a little, I know
Yeah something's got to give a little
Give a little, I'm sure

Отдай Немного

Бросила прядь своих волос в
океан,
чтобы принести дар.
Подписала контракт, на который согласилась,
будучи неуверенной.
Теперь я чувствую, как это жжет.

Куда мы идем, мы не знаем,
просто пытаемся не сбиться с пути.
Я была здесь раньше,
но все равно оказываюсь на дне.

Но что-то должно дать слабину,
отдать немного, я знаю.
Да, что-то должно дать слабину,
отдать немного, я уверена.

Кто-то сказал мне, что награда ждет на небесах,
но как же жить сегодняшним днем?
Неужели я должна умереть ради покоя
или толики сочувствия?
Джони пела: "Ты не знаешь, что имеешь,
пока не потеряешь".

Куда мы идем, мы не знаем,
просто пытаемся остаться на плаву.
Я была здесь раньше,
должна быть умнее, но это не так.

Но что-то должно дать слабину,
отдать немного, я знаю.
Да, что-то должно дать слабину,
отдать немного, я уверена.