Ego feat. Leriel - Me Dicen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ego feat. Leriel - Me Dicen




Me Dicen
They Tell Me
Me dicen que te olvidé
They tell me I forgot you
Pero no dicen como
But they don't say how
Y es que te fuiste de repente y no Cómo
And is it because you left suddenly and I don't know how
Vivir sin ti por eso tomo
To live without you that's why I drink
Me la pasó ahogando todas mis penas En ese pomo
I spend my time drowning my sorrows in that bottle
Me dicen que te olvidé
They tell me I forgot you
Pero no dicen como
But they don't say how
Y es que te fuiste de repente y no cómo
And is it because you left suddenly and I don't know how
Vivir sin ti por eso tomo
To live without you that's why I drink
Me la pasó ahogando todas mis penas En ese pomo
I spend my time drowning my sorrows in that bottle
Mi corazón está partido
My heart is broken
Desde que decidiste haber partido
Since you decided to leave me
Me dejaste hundido en el olvido
You left me drowning in oblivion
Baby no te olvido
Baby, I don't forget you
Pero tampoco te quiero aquí Conmigo
But I don't want you here with me either
Tampoco te quiero aquí conmigo
I don't want you here with me either
Me dicen que te olvidé
They tell me I forgot you
Pero no dicen como
But they don't say how
Y es que te fuiste de repente y no Cómo
And is it because you left suddenly and I don't know how
Vivir sin ti por eso tomo
To live without you that's why I drink
Me la pasó ahogando todas mis penas En ese pomo
I spend my time drowning my sorrows in that bottle
Ne parleranno ne sono sicuro
People will talk, I am sure
La gente non ama chi vuole un futuro
People don't like who wants a future
Chi spera in un giorno migliore
Who hopes for a better day
Per diventare qualcuno le chance Sono poche
To become someone the chances are few
Ma io mi impegno
But I commit myself
Perché ci tengo
Because I care
Sono contento
I am happy
Anche se sembro Luigi Tenco
Even if I look like Luigi Tenco
In ogni mio pezzo
In every piece of mine
Ma metto pezzi di me dentro il testo E questo è quello che mi insegnano L′apparenza non conta Cyrano
But I put pieces of me into the text and this is what they teach me Appearance does not matter Cyrano
Con la voglia si vola Icaro
With desire one flies Icarus
Ma il vento è violento è Zefiro
But the wind is violent it is Zephyr
Qua da queste parti più sei capace e Più vieni ignorato
Here in these parts the more capable you are and the more you are ignored
Più hai talento e più sei nessuno
The more talent you have, the more you are nobody
In un mare in tempesta tu contro Nettuno
In a stormy sea you against Neptune
Tu affondi sicuro
You will surely sink
Ma la forza di rialzarti è più forte di Te
But the strength to rise again is stronger than you
Oerché anche un re teme il cianuro
Because even a king fears cyanide
Eh sì, ogni è giorno così
Yeah, every day is like this
Una voce nella testa che mi dice Please
A voice in my head that tells me Please
Dai smettila
Come on, let it go
Questa guerra non è etica
This war is not ethical
Io combatto a suon di versi e metrica
I fight with verses and metrics
Ho una mente asettica
I have an aseptic mind
Una vista scettica
A skeptical view
Ma un'immaginazione fervida e Questo mi basta
But a fervent imagination and that's enough for me
Per non dire basta questo mi basta Per non dire basta questo mi basta
Not to give up, that's enough for me Not to give up, that's enough for me
Per non dire basta questo mi basta Per non dire basta questo mi basta e Per non dire basta
Not to give up, that's enough for me Not to give up, that's enough for me and not to give up





Writer(s): Emiliano Pettenò

Ego feat. Leriel - Me Dicen (feat. Leriel) - Single
Album
Me Dicen (feat. Leriel) - Single
date de sortie
16-10-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.