Ego feat. Tomi - Kazdy Den - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ego feat. Tomi - Kazdy Den




Kazdy Den
Every Day
Každý deň, váž si svet, život je zrazu preč,
Every day, cherish the world, life is suddenly gone,
Toľko ciest pred nami, toľko miest neznámych,
So many roads ahead, so many unknown places,
Osud nezastavíš, spomaľ žijeme moc rýchlo.
You can't stop fate, slow down, we live too fast.
Ďalšia míľa pomaly za nami, cesta sa míňa,
Another mile slowly behind us, the road is passing by,
Svetlo sa mihotá na tvári človeka,
Light flickers on a person's face,
ísť radšej za starou, zazíra do spätného odchádza minulosť zo života,
Better to go after the old one, staring into the rearview mirror, the past leaves life,
Cieľ niekde pred nami v diali sa ligotá, budúcnosť je všetko,
The goal somewhere ahead of us shimmers in the distance, the future is everything,
čo ma rozjíma, chvíľa je vzácna jako drahokam,
that makes me ponder, that moment is precious like a gem,
Taká bezvýznamná cena, taká vysoká,
Such an insignificant price, so high,
Ako to sekunda vie celé zamotať,
How that second knows how to tangle everything up,
Tma volá na poplach, noc vraj bude zase divoká,
Darkness sounds the alarm, the night will be wild again,
Stokár nabúral, nafúkal, a plakal keď zahučal ako siréna.
The truck driver crashed, blew, and cried when he howled like a siren.
Ach jaj, občas nemusí byť ani len druhá šanca,
Oh well, sometimes there may not even be a second chance,
Ale ani sa nemusí ísť hneď chľastať, ani húliť.
But you don't have to go drinking or smoking right away either.
Spomaľ život je zodpovedná jazda.
Slow down, life is a responsible ride.
Každý deň, váž si svet, život je zrazu preč,
Every day, cherish the world, life is suddenly gone,
Toľko ciest pred nami, toľko miest neznámych,
So many roads ahead, so many unknown places,
Osud nezastavíš, spomaľ žijeme moc rýchlo.
You can't stop fate, slow down, we live too fast.
Nikdy neblúdime, poznáš to predca,
We never get lost, you know that,
Rútime sa hore dole ako z kopca,
We're rushing up and down like a hill,
Chcem ísť ďalej, než tam, kde to poznám,
I want to go further than where I know it,
Stále v sebe toho malého blbca.
He still has that little idiot in him.
Nemôžeme zaspať, dospať, svet sa valí a vytrháva nás zo sna,
We can't fall asleep, catch up on sleep, the world is rolling and tearing us from our dreams,
čávo malý si bude musieť počkať,
little dude will have to wait,
štartuje motory, hovorí musí si počkať,
starts the engines, says he has to wait,
čierny jeep, čierne sklá, 5 hláv hádaj, koľkých z nás trápi dať si pás,
black jeep, black windows, 5 heads guess how many of us bother to put on our seat belts,
Vypili Gin, pustili Billy Jean, stúpil na plyn a odpálili na mesiac,
They drank Gin, played Billy Jean, stepped on the gas and blasted off to the moon,
Nevrátiť sa sem nikdy viac, asi nás to baví chceme zmenu, nie plač,
Never come back here again, we probably like it, we want change, not crying,
žijeme tak rýchlo, že nestíhame prísť na čas,
we live so fast that we don't have time to be on time,
Aj keď ho ušetríme my, tak on nešetrí nás.
Even if we save it, it doesn't save us.
Každý deň, váž si svet, život je zrazu preč,
Every day, cherish the world, life is suddenly gone,
Toľko ciest pred nami, toľko miest neznámych,
So many roads ahead, so many unknown places,
Osud nezastavíš, spomaľ žijeme moc rýchlo.
You can't stop fate, slow down, we live too fast.
Každý deň, váž si svet, život je zrazu preč,
Every day, cherish the world, life is suddenly gone,
Toľko ciest pred nami, toľko miest neznámych,
So many roads ahead, so many unknown places,
Osud nezastavíš, spomaľ žijeme moc rýchlo.
You can't stop fate, slow down, we live too fast.
Chýbate nám, chýbate nám, ako ste mohli odísť od nás,
We miss you, we miss you, how could you leave us,
Ja nezabúdam, ja nezabúdam stále vidím tvoju mladú tvár.
I don't forget, I don't forget, I still see your young face.
Chýbate nám, chýbate nám, ako ste mohli odísť od nás,
We miss you, we miss you, how could you leave us,
Ja nezabúdam, ja nezabúdam stále vidím tvoju mladú tvár.
I don't forget, I don't forget, I still see your young face.





Writer(s): ego


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.